Примеры употребления "Денни" в русском

<>
показать все
Денни оставил родителям сообщение, той ночью. Denny left a message for his parents the night.
Это может быть легочная эмболия, Денни. This could be a pulmonary embolism, Denny.
У вас тут много острых инструментов, Денни. You've got a lot of sharp tools here, Denny.
Капитан Денни заставил кучера остановиться и просто сошел. Captain Denny banged for the coachman to stop, and just went off.
Денни, мы собираемся пропустить ток по твоему телу. Denny, we're about to send electric currents through your body.
Он выглядел заброшенным, поэтому я послал Дика и Денни осмотреться, проверить вокруг. Seemed abandoned, so I sent Dick and Denny to fan out, check around.
Дело в том, Денни, что тебе нужно новое сердце и твое время уходит. The fact is, Denny, you need a new heart and you're running out of time.
Как мы и предполагали, папаша Денни, мистер Денежный Мешок из Макао, платил ему зарплату. Like we figured, Denny's father, Mr. Moneybags from Macau, pays his salary.
И пожалуйста, сними шляпу, Денни. And please take off your hat, Danny.
Денни Хиллер изжил свою полезность. Danny Hillier outlived his usefulness.
Эй, Денни, запеканка была отличная. Hey, Danny, the kugel was good.
Я не верю, Денни стал разборчив. I don't believe it, danny's getting choosy.
Денни, больше не может держать Миллена. Danny can't stall millen anymore.
Спасибо Денни Триппу и Мэтту Аль. Thanks to Danny Tripp and Matt Alb.
Денни, ты должен попробовать кукурузный хлеб. Danny, you gotta try this cornbread.
Денни, этот домик похож на сломанный? Danny, does it remind you of your broken home?
Посмотрю, может, найду связь с Денни Хиллером. See if I can find a tie-in with Danny Hillier.
Сказала, что собирается с Денни играть в бильярд. She said she was going to play some pool with Danny.
Если вы заметите хотя бы след Денни, уходите. You even catch a scent of Danny, walk away.
Паспорт и водительские права выписаны на Денни Хиллера. His passport and driving licence is under Danny Hillier.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ