Примеры употребления "Денвер" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все46 denver46

показать все

Рейс в Денвер No 1143. Deadheading to Denver, flight 1143.

С величайшим удовольствием, мистер Денвер. With the greatest of pleasure, Mr. Denver.

Я пригласил Денвер на товарищескую встречу. I've invited Denver to an invitational.

Он кардиохирург, работает в Денвер Мерси. He's a cardiothoracic fellow at Denver Mercy.

"Рок" переходит на брусья, Денвер - вольные упражнения. The Rock is on uneven bars, Denver is on floor.

Если это возможно, мне необходимо попасть в Денвер. Uh, if it's okay with you, I'm deadheading to Denver.

Я из "Денвер паблишинг", мы издаем эстампы, постеры, книги. I'm with Denver publishing, we do.

Авария произошла в нескольких километрах от взлетно-посадочной полосы аэропорта города Денвер. The accident occurred several kilometres from the runway at the airport in the city of Denver.

Мы едем в аэропорт и сядем на первый же самолет в Денвер. We're going to an airport and we're taking the first flight to Denver, Diana.

Охотники за привидениями приехали в Денвер 3 года назад и одержали победу над Фредди Крюгером. The Ghostbusters arrived in Denver three years ago, and defeated Freddy Krueger.

Денвер делает ставку на прием Олимпийских игр 2018, и все будущие олимпийцы из области будут там. Denver is making a bid to host the 2018 Olympics, and all the future Olympians from the area will be there.

Как только ты вернешься с переподготовки, полетишь в Денвер, посидишь с Винни, вручишь послание Джимми, посмотришь что можно сделать, чтобы привлечь ее в программу. As soon as we're done with recertification training, you'll fly to Denver, you'll sit with Winnie, deliver Jimmy's message, see what you can do to bring her into WITSEC.

на 7-м заседании 29 сентября 2000 года: Ахмед Шериф, бывший заместитель начальника службы безопасности (племя филада) и Акбар Али Тобани, профессор «Метрополитен стейт колледж», Денвер, Колорадо. At the 7th meeting, on 29 September 2000: Ahmed Cherif, former deputy chief of security services (Filada tribe) and Akbar Ali Thobhani, professor at the Metropolitan State College in Denver, Colorado.

Тур-менеджер говорит, что сцена готова, все готово для тебя, так что твой рейс в четверг в Денвер около 8.00, и на другое утро, у тебя три радио интервью начинаются в 7:00. Tour manager says the stage is up, everything's ready for you, so your flight on Thursday gets you into Denver about 8:00, and the next morning, you have three radio interviews starting at 7:00.

Келли Паркер из Денвера начинает вольные упражнения. Kelly Parker on floor for the Denver Elite.

Дилижанс из Денвера должен прибыть уже сегодня. The coach from Denver should get in today.

Вы работали с "Cutler" в Денвере, верно? You've been working with Cutler Construction in Denver, is that right?

За то, что случилось в Денвере, я получила благодарность. I got a commendation for what happened in Denver.

Да, Дэн Чо проходил практику в Денвере летом 2003. Yes, Dan Cho interned in Denver during the summer of 2003.

День 1 мая в Денвере: подготовка к Всеобщей забастовке May Day: Occupy Denver Preps For General Strike

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ