Примеры употребления "Демократия" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все4739 democracy4722 другие переводы17

показать все

А потому демократия стала неотъемлемой. And therefore democracy has become embedded.

Демократия - очень несправедливая штука, Сабрина. Democracy can be a wickedly unfair thing.

Расширение и демократия в Европе Expansion and Democracy in Europe

Может ли демократия победить терроризм? Can Democracy Defeat Terrorism?

Демократия вне рамок суверенных государств Democracy Beyond the Nation-State

Либеральная демократия и ислам совместимы. Liberal democracy and Islam are reconcilable.

Демократия снизу в арабском мире? Democracy from below in the Arab world?

привлекающая к участию децентрализованная демократия; a participatory, decentralized democracy;

Отправление правосудия, законность и демократия Administration of justice, rule of law and democracy

Демократия превыше суверенитета в Европе Democracy Over Sovereignty in Europe

Демократия зависит от информированного согласия. Democracy depends on informed consent.

Свиньи, телята и американская демократия Pigs, Calves, and American Democracy

Сдерживает ли демократия экономический pocт? Does democracy stifle economic growth?

Неужели сама демократия в опасности? Is democracy itself at risk?

Демократия у нас сдает позиции». We have democracy in retreat.

Демократия не достигается в одночасье; Democracy is not an overnight achievement;

Демократия вернулась, а экономика была разрушена. Democracy returned, but the economy was destroyed.

Однако без компромиссов демократия станет неуправляемой. But, without compromise, a democracy becomes ungovernable.

Саакашвили не знает, что такое демократия Mikheil Saakashvili Doesn't Know What Democracy Is

демократия даст нам еду и жильё? will democracy give us food and houses?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ