Примеры употребления "Декстер" в русском

<>
Переводы: все28 dexter28
показать все
Вы платили мисс Декстер зарплату? And you pay Miss Dexter a salary?
Просто плоские круглые оладья, Декстер. Just plain, round pancakes, Dexter.
Декстер, ты её проблема, не решение. Dexter, you're the problem, not the solution.
Декстер, снимай одежду, мы идем домой. Dexter, take off your clothes, then we're going home.
Нет, аптекарь не может вспомнить мисс Декстер. No, the druggist can't remember Miss Dexter personally.
Он у нас большой весельчак, верно, Декстер? He's quite a little ball of fun, aren't you, Dexter?
Если Джин Декстер не помнят здесь, пометь это. If Jean Dexter isn't remembered here, check it off.
Уверен, что не хочешь попить пивка с нами, Декстер? You sure you don't want to grab a beer with us, dexter?
Ты действительно думаешь, что Декстер - Мясник из Бэй-Харбор? You really think Dexter is the Bay Harbor Butcher?
У меня в кармане контракт, который Декстер должен сегодня подписать. I have a contract here in my pocket that I expect Dexter to sign before tonight.
Вероника Декстер вчера днем, около 16:30, ушла из дома. Veronica Dexter, yesterday afternoon about 4:30, left her home.
Что если Декстер и есть настоящий Мясник из Бэй-Харбор? What if Dexter is the real Bay Harbor Butcher?
Декстер, ты понадобишься мне и Миллер во время визита к Гамильтону. Dexter, I'm gonna need you to join me and Miller in paying Hamilton a visit.
По их данным, Аарон Декстер вчера арендовал машину в аэропорту JFK. According to their main office, Aaron Dexter picked up the car last night around JFK.
Как бы там ни было, я думаю, Декстер совершает огромную ошибку, преследуя Саксона. For what it's worth, I think Dexter's making a huge mistake going after Saxon.
Вероника Декстер была объявлена пропавшей вчера днем когда она не встретила своего жениха в аэропорту. Veronica Dexter was reported missing yesterday afternoon when she failed to greet her boyfriend at the airport.
Декстер, если это дело закроют и Айзека выпустят, он может оказаться на улицах уже этой ночью. Dexter, if this case falls apart and Isaak walks, he could be on the street tonight.
Извини, но я не думаю, что Декстер Морган как-то связан с Мясником из Бэй-Харбор. I'm sorry, but I just don't think Dexter Morgan has anything to do with the Bay Harbor Butcher.
Ким перестала работать в химиотерапии два месяца назад, когда Аарон Декстер закрыл онкологию из-за сокращения бюджета. Now, Kim stopped administering chemotherapy two months ago when Aaron Dexter shut down the oncology department because of budget cuts.
Гарри Декстер Уайт и Джон Мейнард Кейнс, архитекторы системы Бреттон-Вудс, не имели в виду создание режима, максимально облегчающего перемещение товаров и капиталов через границы. Harry Dexter White and John Maynard Keynes, the architects of the Bretton Woods system, did not contemplate a regime whose main purpose was to maximize the international flow of goods and capital.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ