Примеры употребления "Дейзи" в русском с переводом "daisy"

<>
Переводы: все34 daisy34
показать все
Я ходила на панихиду Дейзи. I went to Daisy's funeral service.
Дейзи и суфле умеет готовить? Does Daisy cook the souffles too?
Олли и Дейзи любители командовать. Ollie and Daisy are control freaks.
А это Дейзи, моя помощница. And this is Daisy, my assistant cook.
Я Дейзи Стейнер, писательница, вроде журналистки. I'm Daisy Steiner, writer, sort of journalist.
Дейзи закончила репетицию и принимала душ. Daisy had finished rehearsing and was taking a shower.
Дейзи и Кэмерон занимаются тантрическим сексом. Daisy and Cameron are having Tantric sex.
Говорят, Дейзи Миллер посетит сегодня "Нолиту". Hey, word is Daisy Miller's paying a little visit to Nolita.
Да, транспортная компания отправляет Дейзи данные. Yep, the transport company's sending Daisy the download.
К несчастью для Дейзи, я однолюб. Unfortunately for Daisy, I'm a one-woman kind of guy.
Этот мужчина схватил тебя за руку, Дейзи. That man grabbed you by the arm, Daisy.
Знаешь, Дейзи, хочешь быть искушенной наивностью, давай. You know, Daisy, you want to be the world-weary ingenue, you go for it.
Ну здрасти, голубоглазая блондинка и блюз, Дейзи? You got the blond-hair, blue-eyed blues again, Daisy?
К чему это вы клоните, мисс Дейзи? What are you driving at, Miss Daisy?
Дейзи, я слышу, кто-то занимается сексом! Daisy, I can hear sex noise!
Дейзи, ты лезешь не в свое дело. Daisy, you're pushing a line.
Он отсчитывает время на своей часовой бомбе, Дейзи. He's a ticking timebomb of death, Daisy.
Ну, вообще-то, мисс Дейзи не умела водить. Well, actually, miss Daisy didn't drive the car.
Бог мой, Джесси, поучись у Дейзи красить губы. Jesus, Jessie, work with daisy on your lip gloss.
С днём рожденья, дорогая Дейзи, с днём рождения тебя Happy birthday, dear Daisy, happy birthday to you
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ