Примеры употребления "Группам" в русском с переводом "group"

<>
показать все
Назначение штрих-кодов группам ОС Assign bar codes to fixed asset groups
Быстрый доступ к сайтам и группам Quickly access your sites and groups
Добавление налоговых кодов к налоговым группам. Add sales tax codes to the sales tax groups.
Быстрый доступ к часто используемым группам Quickly access the groups you use the most
Назначение определенным пользователям или группам пользователей Assignment to specific users or user groups
Можно назначить шаг утверждения следующим группам участников. You can assign an approval step to the following groups of participants.
Добавление налоговых кодов к налоговым группам номенклатур. Add sales tax codes to the item sales tax groups.
Себестоимость реализованной продукции по группам затрат (COGS) Cost of goods sold (COGS) per cost group
Ошибка при доступе к административным группам Exchange Error Accessing Exchange Administrative Groups
Приводимые данные не дезагрегированы по этническим группам. Data is not disaggregated by ethnic group.
Складские аналитики можно назначить группам складских аналитик. The inventory dimensions can be assigned to inventory dimension groups:
Как присоединиться к группам моего учебного заведения? How do I join groups for my school?
Можно назначить элемент workflow-процесса следующим группам участников. You can assign a workflow element to the following groups of participants.
Разрешать доступ к бюджетным планам по группам пользователей Allow access to budget plans by user group
Выберите анкету, а затем щелкните Результаты по группам. Select a questionnaire, and then click Group results.
Сообщения, отправленные пользователем определенным группам рассылки или получателям Messages sent from a user to certain distribution groups or recipients
Можно ли добавить аккаунт к нескольким Группам аккаунтов? Can I add an account to multiple Account Groups?
Сотрудники могут быть распределены по группам разрешений POS. Staff members can be assigned to POS permission groups.
Предоставление доступа к бюджетным планам по группам пользователей Grant access to budget plans by user group
Группы с включенной поддержкой почты подобны группам рассылки. Mail-enabled groups are similar to distribution groups.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ