Примеры употребления "Грузовой" в русском

<>
Переводы: все991 cargo603 freight329 другие переводы59
показать все
Паркман, я не грузовой самолет. I'm not a cargo jet, Parkman.
Все это в грузовой лифт. All of it into the freight elevator.
Транспортирую зонд в грузовой трюм. Beaming the probe into the cargo hold.
Они вошли в грузовой лифт. They're headed to the freight elevator.
И запихнули в грузовой отсек. And stuffed in a cargo hold.
Би, ты в грузовой лифт. Bee, you take the freight elevator.
Он висит на грузовой сетке. He's hanging from the cargo net.
Помогите найти ближайший грузовой лифт. Help me find the nearest route to the freight elevator.
Мы должны закрыть грузовой шлюз. We must close the cargo door.
Чем и является грузовой лифт! The freight elevator controls are with them!
Грузовой фургон с затонированными задними стеклами. A cargo van with the rear windows tinted dark.
Грузовой лифт прямиком в гараж. The freight elevator down to the garage.
Поместите капитана Соло в грузовой трюм. Put Captain Solo in the cargo hold.
Грузовой лифт возле заднего выхода. Freight elevator is in the back.
Поместите капитана Соло в грузовой отсек. Put Captain Solo in the cargo hold.
За башней охлаждения есть грузовой лифт. After the cooling tower, there's a freight elevator.
Джон, ты зачем грузовой люк открыл? John, why are you opening the cargo door?
Обычно залезала через окно или грузовой лифт. Usually it's by window or freight elevator.
Кейси, как дела с грузовой дверью? Casey, how you doing with the cargo door?
Грузовой вагон сошёл с рельсов, и движение поездов на направлении Чуо приостановлено. Freight cars were derailed and services suspended on the Chuo Line.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ