Примеры употребления "Грили" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все108 grill105 greeley1 другие переводы2

Кучка мужчин разговаривающих про барбекю грили и маршруты на работу. A bunch of men talking about barbecue grills and routes to work.

Будь вы мужчиной, я уверен, мистер Грили приветствовал бы то, что вы чувствуете привязанность к его дочери. Were you a man, I am sure that Mr. Greeley would welcome whatever affection you felt toward his daughter.

У меня тут 300 поваров уже разжигают свои грили, не говоря уж о поставщиках продуктов и пива. I've got 300 cooks firing up their grills right now, not to mention the food vendors, the beer tent.

Лосось на гриле вроде неплох. The grill salmon is good.

Когда он готовит на гриле. When he grills.

Я раньше готовил на гриле. You know, I used to grill.

Я всё жарю на гриле! I grill everything!

Я с Дэймоном в Гриле. I'm with Damon at The Grill.

Ты так взволнован этим грилем. You're pretty excited about a grill.

На заднем дворе, занимается грилем. She's out back, womaning the grill.

И другой постоит за грилем. And somebody's gonna man the grill.

Она купила тебе новый гриль? She bought you a new grill?

Джеймс Бич Бар и Гриль. James' Beach Bar and Grill.

Новый гриль - решение всей общины. A new grill is a community decision.

Я достану свой старый гриль. I'll get my old grill out.

"Бар и гриль для джентльменов". Cheeky's Gentlemen's Bar and Grill.

Берта никогда не чистила гриль. Berta never cleans the grill.

Узнайте в "Джекфиш Джорди Гриль". Go ask at Jackfish Jordy's Grill.

Гриль пытается удержаться на плаву. The grill's trying to stay afloat.

Ал, чувак, взгляни на гриль. Ale, man, look at this grill.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ