Примеры употребления "Гриле" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все110 grill105 другие переводы5

показать все

Лосось на гриле вроде неплох. The grill salmon is good.

Когда он готовит на гриле. When he grills.

Я раньше готовил на гриле. You know, I used to grill.

Я всё жарю на гриле! I grill everything!

Я с Дэймоном в Гриле. I'm with Damon at The Grill.

Какой большой красавчик на гриле сегодня. There's a lot of beefcake on the grill tonight.

Потому что я парень на гриле. 'Course I'm a grill man.

Вы в этом гриле свою ногу поджарили? Is this the same grill you grilled your foot on?

Ты действительно знаешь толк в гриле, Джоан. You really know your way around a grill, Joanne.

Мы тут бургеры собираемся на гриле поджарить. Oh, we're gonna put some burgers on the grill later.

Давай сначала он пирожки на гриле сделает. Let's let him get the patties on the grill first.

Я думаю пожарить стейки на гриле сегодня вечером. I think we have steaks on the grill tonight.

Я обедаю с Риком в гриле, чтобы поговорить. I'm supposed to meet Rick at the grill for lunch, to talk.

Хочу их подготовить, а потом зажарить на гриле. I'm going to prepare them, then grill them up.

Я собирался делать бургеры на гриле на выходных. I was gonna grill burgers this weekend.

Там папа поддерживает жар в гриле для тебя. Well, dad was trying to hold the grill for you.

Лин, можешь за меня проверить бургеры на гриле? Hey, Lin, can you check the burgers on the grill for me?

Там есть паренек Бубба, который готовил на гриле сегодня. She's got her boy Bubba cooking the grill today.

Я просто приготовлю гамбургеры на гриле на заднем дворе. I'm just gonna grill out some burgers in the back yard.

Ну, Ария напишет нам, когда она будет в Гриле. Well, Aria's gonna text us when she's at the Grill.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ