Примеры употребления "Гран-при" в русском

<>
показать все
Мы смотрим Детройтский гран-при. We're watching the Detroit Grand Prix.
Победил в Гран-При столетия! Winner of the Grand Prix of the century!
На очереди гран-при Мадрида. This is the Madrid Grand Prix, coming up.
Гран-при Малайзии, впереди Лоренцо. The Grand Prix of Malaysia, Lorenzo leads the way.
Я сейчас смотрел Гран-при Малайзии. I watched the Malaysian Grand Prix today.
Гран-При Японии 1976 г. состоится. The 1976 Japanese Grand Prix will go ahead.
Гран-при Каталонии, оставалось два круга. The Catalan Grand Prix, two laps to go.
Валентино Росси выигрывает Гран-при Малайзии. Valentino Rossi wins the Malaysian Grand Prix.
И Лоренцо побеждает на Гран-при Великобритании. Lorenzo wins the British Grand Prix.
Кто-нибудь видел гран-при прошедших выходных? Did anyone see the Grand Prix last weekend?
Росси одержит победу на Гран-при Испании! Rossi's gonna take victory in the Spanish Grand Prix!
Его ждет победа на Гран-при Италии. He will win the Italian Grand Prix.
Это не первое моё Гран-При, знаете ли. This isn't my first Grand Prix you know.
Я никогда не была на Гран-При раньше. I've never been to a Grand Prix before.
До победы в Гран-при Каталонии осталось три поворота. Three corners to win the Catalan Grand Prix.
Треки Гран-при, гонщики, мотоциклы - для него это все новое. The Grand Prix tracks, riders and machines are all new to him.
Лоренцо потерпел еще одну серьезную аварию на Гран-при в США. Lorenzo had another huge crash at the US Grand Prix.
Конечно, он будет испытывать давление во время Гран-при в Муджелло. So for sure, he goes into the Mugello Grand Prix with some pressure.
В отличие от Стоунера и Лоренцо, Валентино участвовал во всех Гран-при. Unlike Stoner and Lorenzo, Valentino Rossi has never missed a Grand Prix.
Теперь ты сможешь купить свой автоматический "Husqvarna" и победить в любом Гран-при. Now you can buy your automatic Husqvarna and go to every Grand Prix in the world.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ