Примеры употребления "Гордону" в русском

<>
показать все
Гордону Брауну придется последовать за Европой Gordon Brown Can't Avoid Europe
Я хочу, чтобы ты сказал Гордону Уиггинсу и Полу Фримонту, если они не. I want you to tell Gordon Wiggins and Paul Fremont if they don't.
До сих пор, благодаря евро, ЕЦБ, Гордону Брауну и Саркози, ЕС слаженно работал в условиях мирового финансового кризиса. So far, thanks to the euro, the ECB, Gordon Brown, and Sarkozy, the EU has worked well in the world financial crisis.
Тони Блэру – когда-то горячему стороннику идеи общей Европы (по крайней мере, по нетребовательным британским стандартам) возможно, придется уступить власть Гордону Брауну, известному своим равнодушием к европейской интеграции. Tony Blair, once an ardent pro-European (at least by Britain’s undemanding standards), might finally have to cede power to Gordon Brown, who is famously cold to European integration.
На обеде в одном из лондонских ресторанов под названием "Гранита", ставшем самым известным местом встречи политиков в истории Великобритании, Блэр сделал выгодное предложение Гордону Брауну, своему сопернику за лидерство. At a dinner in a London restaurant named Granita, in what has since become the best-known coffee-stage chat in British history, Blair made a proposal to Gordon Brown, his rival for the leadership.
Пол Фримонт и Гордон Уиггинс. Paul Fremont and Gordon Wiggins.
Гордон помог мне с установкой. Gordon helped me with the set-up.
Флэш Гордон - символ нашей дружбы. Flash Gordon is the symbol of our friendship, John.
И здесь тоже Гордон разочаровывает. And here, too, Gordon disappoints.
А где Корки, миссис Гордон? Where's Corky, Mrs. Gordon?
Это мой муж, Гордон Ходж. That's my husband gordon hodge.
представителя ООН Гордона Вайса "Клетка: UN official Gordon Weiss's relentlessly analytical The Cage:
Флэш Гордон символ нашей дружбы Джон. Flash Gordon is the symbol of our friendship John.
Гордон был отпущен домой, отпустите меня. Gordon hit a home run, got me off.
Питер Берд, Гордон Херли, Томас Муни Peter Byrd, Gordon Hurley, Thomas Mooney
Дика Трейси, Флеша Гордона в основном. Dick Tracy, Flash Gordon, mostly.
Ну, нельзя же убить комиссара Гордона? You can’t, I don’t know, kill Commissioner Gordon.
Поищи Гордона МакНелли и Коула Морелло. Look into a Gordon McNally and Cole Morello.
А где сейчас ваш квартирант, миссис Гордон? Where's your roomer now, Mrs. Gordon?
Гордон, у тебя есть что-нибудь успокоительное? Gordon, do you have anything to help calm her down?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ