Примеры употребления "Голосовой" в русском

<>
показать все
Изменение громкости по голосовой команде. Change volume with voice by.
Безусловно, даже если Ле Пен отказалась от антисемитских рекламных роликов, голосовой ностальгии по Франции времен режима Виши, гордых воспоминаний о войне в Алжире и даже своего собственного отца, она продолжала подпитывать популистский костер. Of course, even as Le Pen has dropped the anti-Semitic blurbs, vocal nostalgia for Vichy France, proud reminiscences of the Algerian war, and even her own father, she has continued to fuel the populist bonfire.
Skype попытается выполнить голосовой звонок. Skype will try to connect your voice call.
Что насчет этой голосовой штуковины? What about the voice thingy there?
Голосовой трейдинг является бесплатной услугой Voice trading is a free service
получать доступ к голосовой почте; Access voice mail.
Skype попытается сделать голосовой звонок. Skype will try to connect your voice call.
Просматривать и изменять параметры голосовой почты. View or modify voice mail settings.
Голосовой трейдинг доступен по следующим телефонам: The phone numbers for Voice Trading service:
Общение с помощью голосовой и видеосвязи Communicate with voice and video
Я отправлю сообщение по голосовой почте. I can leave a voice mail message that they monitor from the present.
ПОДРОБНЕЕ О БИЗНЕС-СРЕДСТВАХ ГОЛОСОВОЙ СВЯЗИ LEARN MORE ABOUT BUSINESS VOICE
Электронный или голосовой доступ к торгам; Electronic and voice access to trading;
Один тег DPT для голосовой почты One DPT for voice mail
Управление параметрами голосовой почты для пользователя Manage voice mail settings for a user
Включение для пользователя поддержки голосовой почты Enable a user for voice mail
Требования к хранилищу для пользователей голосовой почты. The storage requirements for voice mail users.
Включение переадресации вызовов для пользователей голосовой почты Allow voice mail users to forward calls
Доступ к голосовой почте без ПИН-кода PIN-less access to voice mail
Почему эта функция называется просмотром голосовой почты? Why is this feature called “Voice Mail Preview”?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ