Примеры употребления "Глобальной" в русском с переводом "global"

<>
показать все
Иранская ядерная угроза становится глобальной The Iranian Nuclear Threat Goes Global
Противостоять следующей глобальной угрозе здоровью Confronting the Next Global Health Challenge
Серьезно размышляя о глобальной бедности Getting Serious About Global Poverty
Где лежит решение глобальной проблемы? Where are the Global Problem Solvers?
Как избежать двойной глобальной рецессии How to Avoid a Double-Dip Global Recession
Программа повышенной глобальной бюджетной активности An Agenda for Global Fiscal Activism
Изменение климата является глобальной проблемой: Climate change is a global problem:
которая только что стала глобальной. that just went global.
Это поощрит возрождение глобальной неустойчивости. It will encourage the reemergence of global imbalances.
Реальный риск для глобальной экономики The Real Risk to the Global Economy
Возможно, торговля стала более глобальной. It is possible that trading has become more global.
Новый создатель правил глобальной экономики The Global Economy’s New Rule-Maker
Теперь они стали глобальной одержимостью. Now they are a global obsession.
Диалог глухих по вопросам глобальной экономики The Global Economy’s Dialogue of the Deaf
Ясно, что женщины являются глобальной силой. Clearly, women are a global force.
От финансового кризиса — к глобальной депрессии? From Financial Meltdown to Global Depression?
Волна корпоративных преступлений в глобальной экономике The Global Economy’s Corporate Crime Wave
Даже крошечная вероятность глобальной катастрофы недопустима. Even a tiny probability of global catastrophe is unacceptable.
Была определена методология для глобальной стратификации. A methodology for global stratification has been defined.
Настало ли время для глобальной валюты? Is It Time for Global Money?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ