Примеры употребления "Глобальное" в русском с переводом "global"

<>
показать все
Глобальное сотрудничество жизненно необходимо вдвойне. Global cooperation is doubly vital.
Великая война и глобальное управление The Great War and Global Governance
Как продать глобальное восстановление равновесия How to Sell Global Re-Balancing
Наиболее серьезным является глобальное потепление. The most serious is global warming.
Международное Финансирование и Глобальное Потепление Global Finance and Global Warming
создавая справедливое глобальное разделение труда. Making global labor fair
глобальное потепление и изменение климата. global warming and climate change.
Глобальное потепление не было предвидено. Now global warming was unforeseen.
Глобальное экономическое сотрудничество или провал Global Economic Cooperation or Bust
Глобальное складывается из совокупности локального. The sum of the local is the global.
Победа Партии чаепития, глобальное поражение Tea Party Victory, Global Defeat
Останови глобальное потепление, используй презервативы. Stop global warming; use condoms.
Эти обстоятельства, кажется, усиливают глобальное неравенство. These developments seem to add to global inequality.
Глобальное потепление является одним из примеров. Global warming is a case in point.
Его глобальное производство увеличивается быстрыми темпами. Global production is rapidly increasing.
Глобальное правило запретной темы не ново. The global gag rule is not new.
Глобальное воздействие от американского кризиса жилья The Global Impact of America’s Housing Crisis
Новое глобальное экономическое мышление «Большой двадцатки» The G-20’s New Thinking For the Global Economy
Это может оказать глубокое глобальное воздействие. This can have a profound global impact.
Эффективное глобальное сотрудничество требуется гораздо больше. Effective global cooperation requires much more.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ