Примеры употребления "Глобальная" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все16583 global16464 worldwide92 другие переводы27

Глобальная экономика в 2018 году The Global Economy in 2018

Это была глобальная рекламная кампания. It was a worldwide branding campaign.

Глобальная адресная книга для России Global address book (GAB) for Russia

Однако доверие к таким режимам, как Конвенция по химическому оружию (КХО) и Конвенция по биологическому оружию (КБО) вряд ли может сохраняться бесконечно, если не будет срочно подтверждена глобальная политическая приверженность обоим режимам. Still, confidence in the other regimes such as the Chemical Weapons Convention (CWC) and the Biological Weapons Convention (BWC) can hardly continue indefinitely, unless a renewed worldwide political commitment to both regimes is extended without delay.

Глобальная финансовая политика: путь вперед The Way Forward for Global Financial Policy

Глобальная стабильность в эпоху Трампа Global Stability in the Trump Era

Глобальная адресная книга по умолчанию Default Global Address Book

Глобальная справедливость и военная интервенция Global Justice and Military Intervention

Глобальная сеть для глобального добра Wiring a web for global good

Глобальная экономика тоже кардинально изменилась. The global economy has changed dramatically, too.

Насколько рискованной является глобальная экономика? How Risky is the Global Economy?

Это не глобальная система координат. So there is no global coordinate system.

Глобальная экономика в 2067 году The Global Economy in 2067

Глобальная рекламная и маркетинговая поддержка Global marketing and PR support

Возможна ли глобальная финансовая реформа? Is Global Financial Reform Possible?

Глобальная экономика находится в плачевном состоянии. The global economy is in a pickle.

Ожирение + Голод = 1 глобальная продовольственная проблема Ellen Gustafson: Obesity + Hunger = 1 global food issue

В-третьих, нужная глобальная резервная система. Third, a global reserve system is needed.

Но глобальная негативная реакция уже началась. But a global backlash has already developed.

Наступила ли уже глобальная стаг-дефляция? Has Global Stag-Deflation Arrived?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ