Примеры употребления "Гены" в русском с переводом "gene"

<>
показать все
В принципе можно изменить гены. You could change the genes in principle.
Это замечательный способ находить гены. It's a wonderful way to find genes.
Ваши гены образуют ваш генотип. The genes that you have make up your genotype.
Вот что делают ваши гены. That's what your genes are doing.
Внимание! Ваши гены в опасности! And be careful, your genes are in danger.
Поэтому он не может активизировать гены. So it can't turn the genes on.
Мы тройня, у нас отличные гены. We have good genes.
Тогда почему они несут эти гены? So why are they carrying these genes around?
Так каким же образом расшифровать гены? So how would the genes be identified?
Это природа, гены, или это воспитание? Is it nature, genes, or is it nurture?
Гены посылают указания для выработки белков. Genes send the instructions to make proteins.
А теперь вспомните, как мы изучали гены. Now remember, we're assaying genes.
Вот здесь включены гены клеток отдельного типа. These are things where genes are turned on in an individual cell type.
И эти гены интересны, они очень незаметны. And those genes are interesting, but they're very subtle.
Мои гены играли сегодня в профессиональной лиге! My genes were on a professional basketball court tonight!
Твои гены или мои: насколько мы различны? Your Genes or Mine, How Different Are We?
Проверю гены, отвечающие за натриевые канальцы кардиомиоцитов. I'll sequence the gene for the cardiac sodium channel.
Скажите: "Я не только мои гены!" - все вместе. All right: "I'm more than my genes" - all together.
Гены и культура эволюционировали вместе, реорганизуя мозг человека. Genes and culture coevolved to reorganize the human brain.
Так что эти гены действительно возвращаются в популяции. So, these genes are indeed going back to the populations.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ