Примеры употребления "Гений" в русском

<>
Переводы: все157 genius150 другие переводы7
показать все
Невидимым остаётся гений его создателя: The bit that you can't see is the genius that created this.
Пранав, во-первых, Вы гений! So, Pranav, first of all, you're a genius.
Используя гений природы в архитектуре Using nature's genius in architecture
Или ваш пластический хирург - гений. Either that or your plastic surgeon's a genius.
То, что он гений, очевидно всем. It's obvious to everyone that he's a genius.
Гений дизайна Чарльза и Рэй Имз The design genius of Charles + Ray Eames
Можно наверняка сказать, что он гений. It may safely be said that he is a genius.
Я всегда верил в ваш гений. I've always believed in your genius.
Уинни, доктор Мастерс гений, он новатор. Winnie, Dr. Masters is a genius.
Это совсем не означает, что я - гений. It's not that I am a genius.
Ну, Персимон Фил, тоже был не гений. Well, Persimmon Phil wasn't no genius.
Архитектор был либо настоящий гений или подлинный сумасшедший. The architect was either a certified genius or an authentic wacko.
Я алгоголик. Я наркоман. Я педераст. Я гений. I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.
О, я понял, так ты тоже настоящий гений. Oh, I see, so you're a proper genius, too.
Он - настоящий гений во всем, что касается дизайна. But he's an absolute genius when it comes to design.
Второй вариант, появится молодой гений и скажет "Я понял. The second thing that could happen is that some young genius will arrive, and say, "I've found it.
Самое страшное это коэффициент его интеллекта - 160, чистый гений. The scariest thing is that his IQ is 160: a certified genius.
Может, я вообще гений, который страсть как любит чинить кофемашины. I might be a genius who just happens to have A passion for fixing coffee machines.
Гений попадает в цель, в которую никто не может увидеть. Genius hits a target no one else can see.
Кевин гений, вы знаете, но он не хвастает об этом. Kevin's a genius, you know, but he doesn't brag about it.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ