Примеры употребления "Генератор" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все389 generator351 oscillator9 другие переводы29

показать все

Только и нужен новый генератор. All we need is a new alternator.

Так генератор сломался или что? So, the alternator shot, or what?

Это наш генератор белого шума. That's just our white noise machine.

Теперь ты сможешь купить генератор. Now you can get your alternator.

Поставьте туда новый генератор, хорошо? Throw in a new alternator, all right?

Я только хотел генератор в замене. I only wanted the alternator replacing.

Адмирал, мне пришлось отключить главный генератор. Admiral, I've got to take the mains off the line.

Нужны новая коробка передач и генератор. It needs a new transmission and an alternator.

Заменил ваш генератор и его ремень. Uh, replaced your alternator and its belt.

Она как генератор белого шума для меня. She's like a white noise machine to me.

Городской мальчонка не знает, где находится генератор. The city boy doesn't know how to find the alternator.

Мой механик сказал, нужно срочно менять генератор. My mechanic called a Code Blue on my alternator.

Я должна спать под генератор белого шума. I need to sleep with a white noise machine on.

Мы отключаем сигнализацию, потом активируем генератор помех. We set off the alarms, then we activate this jamming device.

Генератор выдал нам самолет и номер полета. The randomizer gave us the airline and the flight number.

Дэвид, генератор в худшем состоянии, чем мы думали. David, that alternator is in worse shape than we thought.

Мы потеряли третий генератор щитов по правому борту. We've lost the number three starboard shield.

Я приказываю вам немедленно включить этот генератор помех. I demand you turn over this jamming device at once.

Компьютер, прицелиться в корабельный генератор тягового луча и - огонь. Computer, target the vessel's tractor emitter and fire.

Ты уверен, что звуковой генератор может справиться с ним? Are you still sure the sonic booster can deal with it?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ