Примеры употребления "Генераторы" в русском с переводом "generator"

<>
показать все
Сэр, импульсные генераторы шаттла отказали. Sir, the shuttlecraft's impulse generators have shut down.
Переключаю на генераторы второго контура. I've rerouted to secondary generators.
Должно быть, бойлерные и генераторы. Should be just boiler rooms, generators.
Генераторы и прожекторы уже там. The generators and searchlights are there now.
переносное освещение, соединительные провода и генераторы, portable lighting, cables and generators,
Ты поставил генераторы силового поля назад. You put the force field generators on backwards.
Генераторы, топливо, емкости для воды и септики. Generators, petrol, water and septic tanks.
дополнительные пожарные шланги, пенообразующие составы и генераторы, extra fire hose, foam compound and generators
Высокочастотные звуковые генераторы на деревьях не растут, Кларк. High-frequency tone generators don't grow on trees, Clarke.
В настоящей таблице перечислены гостиная/библиотека и генераторы. This table covers a lounge/library area and generators.
Проверь грузовой манифест шлюшки Аруны на запасные генераторы кислорода. Check the aruna pod equipment manifest For backup oxygen generators.
Мы израсходовали весь запас бензина в городе на генераторы. We sucked the town dry of gas just to run the generators.
Во всех больницах есть запасные генераторы на случай отключения электричества. All hospitals are equipped with a spare generator in case of a power outage.
У меня тут солнечная энергия, генераторы, фильтры для воды и воздуха. I got solar power, generators, water filters, air filters.
Нужно время, чтобы отремонтировать ретрансляторы, антенны и генераторы для этих антенн. It will take time to repair repeaters, antennas and the generators for those antennas.
Тут должны быть какие-то портативные генераторы, которые мы можем использовать. There must be some portable generators we could use.
Так, к примеру, вот мои любимые автоматические генераторы сожалений в современной жизни. So for instance, here's one of my favorite automatic generators of regret in modern life.
Генераторы, двигатели и их распределительные коробки должны быть доступны для контроля, замеров и ремонта. Generators, motors and their terminal boxes shall be accessible for checks, measurements and repairs.
Эти моллюски могут закупорить систему охлаждения до такой степени, что она больше не охлаждает генераторы. And in fact, those mussels could clog up the cooling water pipes, to the point where we couldn't keep these generators cool anymore.
Учитывая все то, через что мы прошли, чтобы доставить эти генераторы в страну и установить их. Considering everything we went through to get those generators into the country and assemble them.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ