Примеры употребления "Генезис" в русском

<>
показать все
Его отец - владелец Сэндерсон Генезис. His father owns Sanderson Genesis.
Так что же такое "Генезис"? What exactly is Genesis?
Это буквально и есть "Генезис". It literally is genesis.
Вы откроете мне тайну торпеды "Генезис". You will tell me the secret of the Genesis torpedo.
Мы надеялись отправиться назад на Генезис. We'd hoped to take her back to Genesis.
За ваше отсутствие, Генезис стал галактическим противоречием. In your absence, Genesis has become a galactic controversy.
Генезис, проще говоря, это жизнь из безжизненности. Genesis, simply put, is life from lifelessness.
Мы думали что это и был "Генезис". We thought this was Genesis.
Всадники собираются использовать элемент Генезис, чтобы атаковать Хьюстон. The Horsemen are about to use the Genesis element to launch an attack on Houston.
Генезис может быть и запрещенная планета, но я, черт. Genesis may be planet forbidden, but I'm damn well.
Пожалуйста, приготовьтесь передать нам проект "Генезис" когда мы прибудем. Please prepare to deliver Genesis to us upon our arrival.
Пока мы договаривались о мире, Кирк создавал торпеду "Генезис". While we negotiated peace, Kirk was developing the Genesis torpedo.
Покинув корабль в последний момент, мы бежали на Генезис. Leaving our ship for the last time, we fled to Genesis.
Хан, "Генезис" у тебя, но у тебя нет меня. Khan, you've got Genesis, but you don't have me.
Прибудем на Генезис, через 2.9 часа на существующей скорости. Estimating Genesis, 2.9 hours, present speed.
Вместо наполнения облаков Умным дождём, они могут использовать элемент Генезис. Instead of seeding the clouds with Smart Rain, they could release the Genesis element.
Насколько вы знаете, самое большое содержание элемента Генезис у ядра. As you're aware, the highest concentration of the Genesis element is at the core.
Мы знаем, что она превратила элемент Генезис в смертельное оружие. We know she turned the Genesis element into a deadly weapon.
Компьютер, запросите процедуру безопасности и доступ к резюме проекта "Генезис". Request security procedure and access to Project Genesis summary.
Я первым признаю, что не предвидел всю эту затею с элементом Генезис. I'll be the first to admit, the whole Genesis element, I didn't see it coming.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ