Примеры употребления "Гектором" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Что же, ты этого не сделала, поскольку следила за Гектором и его сладострастной няньке. Well, you didn't because your eyes are glued on Hector and the salacious babysitter.

Из-за последовавшей неразберихи его любимый друг Патрокл погибает в единоличном поединке с Гектором, одним из троянских принцев. And in the course of the ensuing muddle, his beloved friend, Patroclus, is killed - and killed in single combat by one of the Trojan princes, Hector.

Я сидел с Гектором за этим самым столом десятки раз, и мы всегда были способны преодолеть наши разногласия, вести переговоры. I sat with Hector dozens of times at this very table and we were always able to work out our differences, to negotiate.

Гектор и Тапас остановились заправиться. Hector and Tapas stopped to get gas after driving all night.

Ты будешь моим шафером, Гектор. You'll have to be my best man, Hector.

Это не Гектор и Электра? Is that not Hector and Electra?

Тогда Гектор истечет кровью и умрет. Then Hector will bleed out and die.

Нет никакой надобности, благодарить меня, Гектор. There's no need to thank me, Hector.

Гектор "Хетин" Рейес: "Баскетбол был моей жизнью" Hector "Hetin" Reyes: "Basketball has been my life"

Во-первых, "Гектор нагадил" - это отстойная анаграмма. First, "Hector does go rug" is a lame anagram.

Что бы Гектор припугнул некого Эда Горски. For Hector to scare off a man named Ed Gorski.

Я слышал что у Гектора превосходные ребрышки. I heard that Hector's having a great deal on prime rib.

Сегодня приехал Гектор, мы будем праздновать ночь Костров. Today Hector arrives and it 's Bonfire Night.

Мне нужно было, чтобы Гектор сделал первый шаг. I had to get Hector to make the first move.

Ты думаешь, Гектор взял цыпленка и оставил деньги? So you think Hector took the chicken and left behind money?

Ты предполагаешь, что я прошу Гектора нарушить закон. You are assuming I am asking Hector to break the law.

Я пожертвовал одну почку своему сводному брату Гектору. I donated one of my kidneys to my foster brother Hector.

Знаешь, Гектор, иногда что-то идёт не по плану. You know, Hector, sometimes things don't work out the way you plan.

Помнишь, Гектор, я рассказывал тебе, насколько тяжело я тут жопу рву? Remember, Hector, I was telling you how hard I worked my ass off?

Гектор Альварез полный дурак, если думает, что может играть с нами обеими. Hector Alvarez is a damn fool if he thinks he can play us both.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ