Примеры употребления "Гейтсу" в русском с переводом "gates"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Я спою это Биллу Гейтсу. в™" I'm going to sing this to Bill Gates.

Спасибо Биллу Гейтсу и спасибо моей маме. Thank you Bill Gates and thank you Ma.

Короче говоря, кому почивать на лаврах американского бума: Биллу Клинтону или Биллу Гейтсу? In short, should Bill Clinton or Bill Gates get the credit for America’s boom?

В течение следующих нескольких часов, она убеждает Обаму не кланяться его анти-интервенционистскому министру обороны Роберту Гейтсу. In the hours that follow, she convinces Obama not to bow to his anti-interventionist secretary of defense, Robert Gates.

Компании покупали десятки миллионов компьютеров каждый год, и Microsoft как только стал публичной компанией, принес Биллу Гейтсу свой первый миллиард. Businesses were buying tens of millions of computers every year, and Microsoft had just gone public, netting Bill Gates his first billion.

Согласно Гейтсу, Майкрософт имеет возможность предотвратить использование своей продукции для публикации инструкций по созданию ядерных бомб, отправки материалов нацистского характера в Германию, где они запрещены, и распространения детской порнографии. According to Gates, Microsoft might prevent the use of its services to spread instructions about making nuclear bombs, to send pro-Nazi statements into Germany, where such material is illegal, and to propagate child pornography.

Гейтс, начни с трубки торакотомии. Gates, you get started on the chest tube.

В любой момент, мистер Гейтс. Any minute now, Mr. Gates.

Билл Гейтс является основателем Майкрософт. Bill Gates is the founder of Microsoft.

Просто впишите туда Лидди Гейтс. You can just make it out to Liddy Gates.

Положив мой подарок в пиджак Гейтс? By putting my gift in Gates' blazer?

Почему Билл Гейтс неверно это воспринял Why Bill Gates Gets It Wrong

Бен Гейтс, теперь ты человек-невидимка. Ben Gates, you are now the Invisible Man.

Если не профессор Гейтс, то кто? If not Professor Gates, then who?

Однако Гейтс попал в самую точку. But Gates had hit the nail on the head.

Гейтс вернула ее в расследование Вулкана Симмонса. Well, Gates is putting her back on the Vulcan Simmons investigation.

Да, Гейтс мог бы купить целый музей. Yes, Gates could buy the whole museum.

"Но Билл Гейтс мог бы это сделать. "But Bill Gates could do it.

Вот - презентация Билла Гейтса. Гейтс представляет Windows. Bill Gates' PowerPoint presentation over here.

Фонд Гейтса может финансировать действия и исследования. The Gates Foundation can fund action and research.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ