Примеры употребления "Гас" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все79 gus74 fade away1 другие переводы4

показать все

Гас, я чувствую себя тупицей. Gus, I feel like a bobblehead.

Мне нравится быть холостяком, Гас. Well, I like being a bachelor, Gus.

Ну, "Сегодняшний Гас" плаксивый ребенок. Well, "today Gus" is a whiny baby.

Мой дух останется свободным, Гас. My spirit has to remain unchained, Gus.

Гас, это мой сын, Максимус. Gus, this is my son Maximus.

Гас, это побег из тюрьмы. Gus, this is a prison break.

Гас, напомни мне, что такое "Дежавю". Gus, remind me what deja vu is.

Не будь бесхребетным со мной, Гас. Don't go boneless on me, Gus.

Гас готов заплатить за все профитроли. Gus is prepared to pay for all the profiteroles.

Гас, ключи уже в замке зажигания. Gus, the keys were already in the ignition.

Нам сейчас очень важно выиграть, Гас. It's never been more important for us to score a win here, Gus.

Я потеряла троих своих сыновей, Гас. I lost my three boys, Gus.

Гас, ты зажжешь в "Валл-и". Gus, you are gonna rock it as Wall-E.

Гас принимает вещи близко к сердцу. Gus gets his heart set on things.

Но для краткости будем называть тебя Гас. But for short, we'll call you Gus.

Гас, не будь старой губкой с обвисшими ворсинками. Gus, don't be an old sponge with hair hanging off it.

Гас, ты действительно ставишь меня в сложное положение. Gus, you're really putting me in a tough spot here, man.

Давай, Гас, пойдем побеседуем с нашим любимым извращенцем. Come on, Gus, let's go have a conversation with our favorite weirdo.

Гас, дотронься до лица Лесси и его шеи. Gus, touch Lassie's face and neck.

Окей, Ласси, то что Гас привносит в дело. Okay, Lassie, things Gus brings to the table.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ