Примеры употребления "Гарнитура" в русском

<>
Переводы: все581 headset573 set3 другие переводы5
показать все
Геймпад или гарнитура работает неправильно My controller or headset isn’t working properly
Совместимая иммерсивная гарнитура смешанной реальности. A compatible mixed reality immersive headset.
Беспроводная гарнитура Bluetooth Xbox 360 Xbox 360 Wireless Bluetooth Headset
Проводная гарнитура Xbox 360 неисправна. Your Xbox 360 Wired Headset is faulty.
(Гарнитура при этом не требуется.) (You do not need a headset.)
Гарнитура издаст два низких звуковых сигнала. The headset will also make two low-pitch sounds.
Беспроводная гарнитура подключится к следующему положению. The wireless headset connects to the next position.
При выключении консоли гарнитура не выключается. Turning off your console doesn’t turn off the headset.
Гарнитура не заряжается или не включается. The headset won't charge or turn on.
Гарнитура не может подключиться к геймпаду The headset can’t connect to a specific controller
Беспроводная гарнитура Xbox 360 с функцией Bluetooth Xbox 360 Wireless Headset with Bluetooth
Если записанное сообщение слышно, значит, гарнитура исправна. If you can hear the recorded message, your headset is operating correctly.
При выключении консоли беспроводная гарнитура также выключается. When you turn off your console, the wireless headset also turns off.
Во время зарядки беспроводная гарнитура может нагреться. Your wireless headset may become warm during charging.
Гарнитура подключается к вашей консоли и геймпаду. The headset connects to your console and controller.
Не прилагайте излишних усилий, иначе гарнитура может сломаться. Don’t force the headset to adjust farther than that, or the headset could break.
Убедитесь, что гарнитура подключена к соответствующим портам компьютера. Make sure your headset is connected to the correct ports on your computer.
Беспроводная гарнитура Xbox 360 с подключенным зарядным кабелем. An Xbox 360 Wireless Headset with the charging cable attached.
Гарнитура Xbox One не может принимать голосовые команды. You can’t use an Xbox One headset to give voice commands.
Беспроводная гарнитура имеет два индикатора низкого уровня зарядки: Your wireless headset has two low-battery charge indicators:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ