Примеры употребления "Галерея" в русском

<>
показать все
Милый, это же Национальная галерея. Babe, it's the National Gallery.
На главном экране последовательно коснитесь > Галерея. On the home screen, tap > Gallery.
Фотографии сохраняются в разделе Галерея > Camera. Your photos are saved in Gallery > Camera.
В разделе Галерея коснитесь изображения в альбоме. In Gallery, tap a picture in an album.
Есть еще музей авиации и Национальная галерея. And, well, there's the Aerospace Museum and the National Gallery.
Город - это лучшая галерея, которую только можно представить. I mean, the city's the best gallery I could imagine.
Чтобы открыть альбом, последовательно коснитесь на главном экране > Галерея. To open an album, on the home screen, tap > Gallery.
В разделе Галерея коснитесь альбома, который вы хотите просмотреть. In Gallery, tap the album you want to view.
Национальная галерея, Музей американской истории, Музей аэронавтики, Новый музей. The National Gallery, the American History Museum, air and space, the Newseum.
На вкладке Галерея можно выбрать один из предложенных нами баннеров. You can also click the Gallery tab to choose an image from the YouTube photo library.
Вы также можете обмениваться фотографиями и видеозаписями из раздела Галерея. You can also share a photo or video from Gallery.
Галерея "Д 137", клуб "Грибоедов - это отголоски от Арт-клиники. Gallery D 137, Griboyedov club - all these echo the Art-clinic.
Это будет уже не обычная галерея с картинами на стенах. It will not be a traditional art gallery, with pictures hanging on walls.
Внизу экрана выберите команду Сохранить на устройстве и откройте приложение Галерея. At the bottom of the screen, choose to Save to Device and then open the Gallery app.
В разделе Галерея коснитесь альбома, из которого вы хотите удалить изображения. In Gallery, tap the album from where you want to delete pictures.
Ну, у него сверхмодная галерея на территории дока под названием "Фича". Well, he runs a trendy dockside gallery called "Feature".
Галерея Хикман заявила о пропаже одного из своих сотрудников, Алекса Вудбриджа. The Hickman Gallery has reported one of its attendants as missing, Alex Woodbridge.
И прошлым летом в Гайд-Парке в Лондоне галерея у озера Серпантин: And two summers ago at the Hyde Park in London, with the Serpentine Gallery:
Используйте готовое изображение. Его можно выбрать на вкладке Галерея (только на компьютере). Use the YouTube Photo Library: Just select the Gallery tab when asked to upload an image (on a computer only).
Национальная Портретная Галерея это место, призванное являть миру жизнь великих американцев, необыкновенных людей. The National Portrait Gallery is the place dedicated to presenting great American lives, amazing people.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ