Примеры употребления "ГБ" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все181 gb152 другие переводы29

Размер вашего ролика превышает 128 ГБ. My video is larger than 128GB.

По крайней мере 2 ГБ ОЗУ. At least 2 gigabytes of RAM

Размер файла: до 1,75 Гб. File Size: Up to 1.75GB

Уменьшите размер всех файлов, превышающих ограничение (1 ГБ). Reduce the size of any files that are over the limit (1GB).

Размер современного сканера - примерно 800 книг, или 20 Гб. The scan of today takes up about 800 books, or 20 gigabytes.

Убедитесь, что ОЗУ вашего ПК не менее 8 ГБ. Make sure your PC has at least 8GB RAM or greater.

Примечание: Предельный размер вложения для файлов OneDrive — 2 ГБ. Note: The attachment size limit for OneDrive files is 2GB.

Если установлено 8 ГБ физической памяти, используйте /BURNMEMORY=4096. If there is 8GB of physical memory installed, use /BURNMEMORY=4096.

Рекомендуем переносить общедоступные папки общим размером не более 25 ГБ. We recommend migrating public folders no bigger than 25GB in total size.

Если размер ролика превышает 128 ГБ, сожмите видеофайл в видеоредакторе. If your video is larger than 128GB, try compressing your video in a video editor before uploading it to YouTube.

Память видеокарты (графического процессора) должна составлять не менее 2 ГБ. Make sure your video card (GPU) has at least 2GB of Video RAM.

Примечание: Максимальный размер файла базы данных Access составляет 2 ГБ. Note: The maximum size of an Access database file is 2 gigabytes.

Кроме того, на YouTube нельзя добавлять ролики размером более 128 ГБ. The maximum file size you can upload to YouTube is 128GB.

Служба "Группы Office 365" предоставляется с почтовым ящиком объемом 50 ГБ. Office 365 Groups comes with a 50GB mailbox.

Если размер почтового ящика превысит 50 ГБ, ему необходимо будет назначить лицензию. Over 50GB and you'll need to assign a license to it.

Чтобы скачивание информации прошло успешно, установлен максимальный размер ZIP-архива – 2 ГБ. In order to make sure your data will be downloaded, we limit these zip files to 2GB.

Убедитесь, что суммарный размер данных в переносимых общедоступных папках не превышает 50 ГБ. Ensure that the sum of public folder data that you are migrating totals less than 50GB.

Не добавляйте файлы размером более 2 ГБ (по умолчанию это максимальный размер файлов). Avoid uploading files larger than 2GB, which is the maximum file size by default.

Примечание. Загрузка файлов размером больше 20 ГБ не поддерживается в более ранних версиях браузеров. Note: Make sure you’re using an up-to-date version of your browser so you can upload files greater than 20GB.

Убедитесь, что компьютер подключен к Интернету и имеет менее 2 ГБ свободного дискового пространства. Make sure your PC is connected to the internet and has at least 2GB of free storage space.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ