Примеры употребления "Вычисляемое" в русском с переводом "calculate"
Выделите вычисляемое поле, которое необходимо изменить.
Click on the calculated field that you want to modify.
Вычисляемое значение, показывающее эффективность опустошения очереди.
A calculated number that indicates how effectively the queue is draining.
В Access можно создать вычисляемое поле в таблице.
In Access, you can create a calculated field in a table.
Добавление нового поля с типом данных "Вычисляемое поле"
Add a new field with the Calculated Field data type
Вычисляемое значение, определяющее, как быстро сообщения покидают очередь.
A calculated number that indicates how quickly messages are leaving the queue.
Вычисляемое значение, определяющее, как быстро сообщения попадают в очередь.
A calculated number that indicates how quickly messages are entering the queue.
В списке Имя выберите вычисляемое поле, для которого нужно изменить формулу.
In the Name box, select the calculated field for which you want to change the formula.
Выберем пустое поле и укажем для него тип данных Вычисляемое поле.
To start, let’s select a blank field and apply the Calculated data type to it.
Выберите ячейку Поле в столбце, в котором необходимо создать вычисляемое поле.
Click the Field cell in the column where you want to create the calculated field.
Константа представляет собой готовое (не вычисляемое) значение, которое всегда остается неизменным.
A constant is a value that is not calculated; it always stays the same.
Вычисляемое поле — это столбец в запросе, получающий результаты с помощью выражения.
A calculated field is a column in a query that results from an expression.
Если нужно удалить вычисляемое поле, щелкните в любом месте сводной таблицы.
To delete a calculated field, click anywhere in the PivotTable.
В появившемся списке выберите пункт Вычисляемое поле и укажите тип данных результата.
In the list that appears, click Calculated Field, and then click the data type that you want for the result.
Если вы хотите использовать в формуле данные из другого поля, создайте вычисляемое поле.
Use a calculated field when you want to use the data from another field in your formula.
Прежде всего определитесь, что нужно создать в поле: вычисляемое поле или вычисляемый объект.
Before you start, decide whether you want a calculated field or a calculated item within a field.
Чтобы создать вычисляемое поле, нужно ввести выражение в пустую ячейку в строке Поле запроса.
To create the calculated field, you enter an expression in a blank cell in the Field row in your query.
На вкладке Параметры в группе Сервис выберите команду Формулы, а затем — пункт Вычисляемое поле.
On the Options tab, in the Tools group, click Formulas, and then click Calculated Field.
Приложение Access добавит вычисляемое поле и выделит его заголовок, чтобы можно было ввести имя поля.
Access adds the calculated field, and then highlights the field header so that you can type a field name.
Вы можете создать вычисляемое поле, в котором объединяются данные из двух или нескольких полей таблицы.
You can create a calculated field that combines two or more table fields.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама