Примеры употребления "Вчера днем" в русском

<>
Переводы: все58 yesterday57 другие переводы1
показать все
Но она умерла вчера днем. Actually, she died yesterday afternoon.
Приблизительное время смерти вчера днем. I'd say yesterday afternoon is the approximate time of death.
Чек был обналичен вчера днем. The check was cashed yesterday afternoon.
Вчера днём пропала маленькая девочка. Little girl went missing yesterday afternoon.
Вчера днём с агентом Ли. Yesterday afternoon with Agent Lee.
Она была тут вчера днем. She was there yesterday afternoon.
Вот и вчера днем приезжала пококетничать. She was out here yesterday afternoon looking around for one or other of them.
Вчера днём я встретил тут Дженну. I met Jenna here yesterday afternoon.
Это было всего лишь вчера днем. It was just yesterday afternoon.
Мистер Ли позвонил мне вчера днем. Mr Lee telephoned me yesterday afternoon.
Вчера днем я пошла на почту. Yesterday afternoon I went to the post office.
Ее 18-летняя дочь пропала вчера днем. Her daughter has been missing since yesterday.
Вчера днем, до того, как мы разошлись. Yesterday afternoon before we broke.
Вчера днем мужчина пришел в ее ищет. Yesterday afternoon a man came in looking for her.
Он приземлился в аэропорту Винчестера вчера днем. His jet touched down at Westchester county airport yesterday afternoon.
Охранник нашел Каллена без сознания вчера днем. The guard found Cullen unconscious yesterday afternoon.
Звонок поступил около 2:30 вчера днем. Dispatch got the call about 2:30 yesterday afternoon.
Вчера днем вас видели у коттеджа Бейки. A witness saw you near Baikie's Cottage yesterday afternoon.
Вчера днем вы столкнулись с парнями на мотоциклах. Yesterday afternoon a meeting was some guys with bikes.
Та кукла была в вашей машине вчера днем. That doll was in your car yesterday afternoon.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ