Примеры употребления "Вулкана" в русском с переводом "vulcan"

<>
показать все
Я знаком с мифологией Вулкана. I know the story from Vulcan mythology.
Мы вышли на орбиту Вулкана. We have entered the orbit of Vulcan.
Мы следили за сетью Вулкана. We've been tracking Vulcan's network.
Мы получили сигнал бедствия с Вулкана. We've received a distress call from Vulcan.
Что она не убивала Вулкана Симмонса. That she didn't kill Vulcan Simmons.
Вы ведь знакомы с миром Вулкана. You know Vulcan's world.
У Вулкана нет луны, мисс Ухура. Vulcan has no moon, Miss Uhura.
Гейтс вернула ее в расследование Вулкана Симмонса. Well, Gates is putting her back on the Vulcan Simmons investigation.
Таким образом, вы приняты в Академию Наук Вулкана. You are hereby accepted to the Vulcan Science Academy.
Шесть недель преследовать Вулкана Симмонса, надеясь на зацепку. Six weeks following Vulcan Simmons, hoping for a lead.
Никто не знает Вулкана Симмонса так, как я. Nobody knows Vulcan Simmons like I do.
Мы полагаем, что наркоденьги Вулкана идут на поддержку его кампании. We believe Vulcan's drug money was funding his campaign.
Вы думаете, что поставки наркотиков прекратились после смерти Вулкана Симонса? What makes you think the drug shipments stopped with Vulcan Simmons's death?
Мы потратили две недели, гоняясь за призраками отсюда до Вулкана. And we wasted two weeks chasing phantoms from here to Vulcan.
Когда мы достигнем Вулкана, я возьму эти части на хранение до посещения святилища. When we arrive at Vulcan, I will take the pieces to a secure holding area before going on to the sanctuary.
Не хочу снова возвращаться к этому - с Вулкана он, человек ли он, или наоборот. I don't want to go through all that again - whether he's a Vulcan or a human or vice versa.
И поскольку на имя Вулкана не зарегистрировано никаких транспортных средств, мы не можем доказать, что это он. And since Vulcan doesn't have any vehicles registered to his name, we can't prove that it is.
Простите, что нарушаю ваше уединение, но вы однажды помогли мне, когда меня подставили в убийстве Вулкана Симонса, и мне снова нужна ваша помощь. Sorry to shake your snow globe, but you helped me once when I was being framed for Vulcan Simmons's murder, and I need your help again.
Что он с планеты Вулкан? Being from planet vulcan?
Я пришелец с планеты Вулкан. I am an extraterrestrial from the planet Vulcan.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ