Примеры употребления "Вторникам" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Полностью загруженная картошечка по вторникам. Fully loaded potato skin Tuesday.

Физиотерапия у него по вторникам и пятницам. He's got physio Tuesdays and Fridays.

У нее пилатес по вторникам на причале Челси. She just has Tuesday pilates at Chelsea Pier.

Как быстро он забыл про тайский массаж по вторникам. How soon they forget about Thai massage Tuesday.

По вторникам Ширли всегда ходит на тренировки по карате Элайджи. Shirley always goes to Elijah's karate practice on Tuesdays.

Я её только по вторникам буду занимать для жертвоприношений животных. I just need it tuesdays for animal sacrifices.

У нас проходят нешуточные по накалу игры в лото по вторникам. We have some very competitive bingo games in there on Tuesdays.

Элис получает объедки из таверны по Вторникам, так что в Среду, это суп. Alice gets the leavings from the tavern on Tuesdays, so on Wednesdays, it is a bisque.

VIX опционы торгуются так же, как опционы на любую акцию, разве что экспирация у них по вторникам, а не по пятницам. VIX options trade like options on any stock, except that they expire on Tuesdays instead of Fridays.

По вторникам в 8:00 в Колумбийском университете мы включаем компьютер и присоединяемся к "всемирной аудитории" с 20 другими университетами всего мира. At eight on Tuesday mornings, we turn on a computer at Columbia University and join in a "global classroom" with 20 other campuses around the world.

Я катаюсь с этими ребятами раз в неделю, по вторникам, в любую погоду, в течение последних 4 лет - и на сегодняший день они стали неотъемлемой частью моей жизни. And I've been riding with these kids once a week, every Tuesday, rain or shine, for the last four years and by now, they've become a very big part of my life.

Во вторник мы изображали мимов. Tuesday, we did mime.

Я охотно заплачу во вторник. I'd gladly pay you Tues.

Вторник — нет вычета сверхурочного времени. Tuesday - No deduction in overtime.

Я заказал столик на вторник. I've set the recital a week from Tuesday.

Встреча была назначена на вторник. The meeting was arranged for Tuesday.

Что она делала во вторник? What was he doi on tuesday?

Это было перед Супер Вторником. This was before Super Tuesday.

Меня не было здесь во вторник. I wasn't here on Tuesday.

У тебя есть время во вторник? Are you free on Tuesday?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С Днём переводчика!

Компания PROMT поздравляет переводчиков и лингвистов с профессиональным праздником – Международным днём переводчика (International Translation Day). Переводчик – почётная профессия с длинной историей.

30.09.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ