Примеры употребления "Встречу" в русском с переводом "meeting"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все4970 meeting2660 meet1152 conference398 appointment261 session148 encounter68 date56 welcome19 pass11 celebration9 match7 reception2 see around1 rencontre1 другие переводы177

показать все

Мы можем отменить эту встречу? Can we cancel that meeting?

Скажи им мы отменили встречу. Tell them we cancelled the meeting.

Встречу отложили до следующей пятницы. The meeting was put off until next Friday.

Пэрис отменила эту встречу, и. Paris canceled this meeting and.

Адмирал Калторп вынужден перенести встречу. Admiral Calthorpe will have to reschedule your meeting.

Просто приходи на встречу, Гейр. Just come to the meeting, Geirr.

Я устрою встречу завтра днем. I'll arrange for a meeting tomorrow afternoon.

Перенести встречу это же реально. Rescheduling a meeting is achievable.

И утром отменил нашу встречу. And the morning canceled our meeting.

Возможно ли перенести эту встречу? Is it possible to reschedule this meeting?

Они собирают встречу в Бруклине. They're arranging a meeting in Brooklyn.

Я сказала Джейн отменить встречу. I told Jane to cancel the meeting.

Может мы тогда перенесем встречу. We could probably arrange a meeting.

Думаю, ты захочешь отменить свою встречу. I think you're gonna want to cancel your meeting.

Я хочу, чтобы ты устроил встречу. I want you to arrange a meeting.

Я вам устрою встречу с отцом. I'll arrange a meeting with my dad.

Можете устроить мне встречу с ним? Could you arrange a meeting?

Том вряд ли придёт на встречу. It's unlikely that Tom will attend the meeting.

Как скоро ты сможешь устроить встречу? How soon can you arrange a meeting?

Надо найти его и назначить встречу. But track him down and set up a meeting.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ