Примеры употребления "Встречайте" в русском

<>
Встречайте, президент и гендиректор Tesla Motorcars. And now the president and CEO of Tesla motorcars, Elon Musk.
Встречайте, первый в мире электрический суперкар. Welcome, everyone, to the world's first electric supercar.
Итак, встречайте, легенда туринга Энтони Рид. So, please welcome touring car legend, Anthony Reid.
Без долгих разговоров, встречайте мисс Джоуи Поттер! Without further ado, Miss Joey Potter!
А теперь, дамы и господа, встречайте наших кавалеров. Now, ladies and gentlemen, I'd like to introduce our dance hosts.
Встречайте - Эрик Картман и его друг Маленький Пук. Eric Cartman and his best friend, Fart Boy.
Дамы и господа, встречайте самую модную группу Нью-Йорка! Ladies and gentlemen, give it up for the hottest rock band in New York City!
Дамы и господа, встречайте Джиа, ягуара и гимнастку на трапеции! Ladies and gentlemen, presenting Gia, the trapeze-flying jaguar!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!