Примеры употребления "Все это" в русском

<>
показать все
Всё это приятно для глаза, Now, those are fun to look at.
Давайте побыстрее закончим все это. Let's get this over with quick.
А я перепрыгнула все это. And I jumped the line.
Дор, я ненавижу все это. Dor, I hate this.
Из-за чего все это? Where is it coming from?
Фактически, все это бессмысленная шарада. In fact, this is all a pointless charade.
Все это непрофессионально и плохо. That's somehow unprofessional and bad.
И что все это значит? And what does it mean?
Имеет ли все это значение? Does any of this matter?
Все это было очень странно. Beacause that was weird.
Все это видно невооруженным глазом. But these are things that we can see.
Всё это мы уже видели. We’ve been here before.
Откуда все это язычество, Бобби? Where'd you find this heathen, Bobby?
Все это знали давным-давно. Everybody knew that, for generations.
Всё это — просто большое недоразумение. It's all just a big misunderstanding.
Все это доступно уже сегодня. This is already available today.
Всё это не обязательно плохо: None of this is necessarily wrong:
Все это будет происходит одновременно. And that's going to happen one arena at a time, one institution at a time.
Всё это приводит к следующему: This has the following effect:
Но все это - одна система. But this is all one system.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ