Примеры употребления "Вредоносный" в русском с переводом "malware"

<>
показать все
Вредоносный файл: программа, которая может представлять угрозу для вашего компьютера. Malicious: You tried downloading malware.
Простая программа, червь, который может сделать данные нечитаемыми, вредоносный код, на который у Дарлин ушло, может, часа два. A simple program, a worm that can make data unreadable, malware that took Darlene maybe two hours to code.
Описание процедуры отправки пользователями вредоносных программ, которые прошли фильтры, а также отправки файла, который был неправильно определен как вредоносный. Describes how end users can submit malware that made it past the filters, or submit a file that was incorrectly identified as malware.
6. Проверьте наличие вредоносного ПО Step 6: Check for malware
25. Шпионское или вредоносное ПО 25. Spyware or malware Policy
Имя файла, содержащего вредоносные программы. The name of the file that contained the malware.
Изменение параметров фильтрации вредоносных программ. Edit your malware filter settings.
Возможность отключения фильтрации вредоносных программ The option to disable malware filtering
фильтром защиты от вредоносных программ; By the malware filter
Многоуровневая защита от вредоносных программ Layered Defenses Against Malware
Функции защиты от вредоносных программ Anti-malware
Ответ при обнаружении вредоносных программ. Malware detection response
Просмотр параметров фильтрации вредоносных программ. View your malware filter settings.
Выберите Защита > Фильтр вредоносных программ. Select protection > malware filters.
Создание политики фильтрации вредоносных программ. Create the malware filter policy.
Обнаружена ли в сообщении вредоносная программа? Was a message detected to contain malware?
Вредоносная программа — сообщения, содержащие вредоносную программу. Malware – messages that contained malware.
Как защитить компьютер от вредоносного ПО How to avoid malware in the future
Вредоносная программа — сообщения, содержащие вредоносную программу. Malware – messages that contained malware.
Сообщение помечено как содержащее вредоносные программы. The message was determined to contain malware.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ