Примеры употребления "Волшебник" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все49 wizard36 sorcerer5 mage1 другие переводы7

Настоящий волшебник во всем, что касалось электроники. A real whizz kid with electronics.

Он мастер стилета и волшебник сокрытия трупов. He is a master with the stiletto and a magician at hiding a body.

Да ладно, он же не волшебник и не гипнотизёр. Okay, he's not a magician or a hypnotist.

Если мы правильно его применим, волшебник будет торговаться за её жизнь. If we use it well, the magician will bargain her life away.

Майор Грант уверяет, что вы и другой волшебник присваиваете каждому слову в Библии номер. Major Grant here says you and this other chap have given every word in the Bible a number.

Вот причём тут "Волшебник Орфей", он был неспособен любить кого-то после смерти своей жены. That's why "Orpheus the Enchanter," a man incapable of loving anyone since his wife died.

Волшебство, которое я люблю, а я и сам волшебник, это волшебство, использующее технику для создания иллюзий. So the type of magic I like, and I'm a magician, is a magic that uses technology to create illusions.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ