Примеры употребления "Войне" в русском с переводом "war"

<>
показать все
Мы не на войне, ЭйДжей. We're not at war, AJ.
Все думают только о войне; They're focusing on the war;
Подготовка Трампа к торговой войне Trump’s Gathering Trade War
Побеждая в войне с туберкулезом Winning the War Against TB
Возвращаясь к войне в Ираке Revisiting the Iraq War
Хочешь мира - готовься к войне. If you wish for peace, prepare for war.
В войне следует винить капитализм. Capitalism is to blame for the war.
Правительство свергнуто в гражданской войне! A goverment toppled by civil war!
Но на войне проливается кровь. But in a war, blood gets spilled.
Он был ранен на войне. He was wounded in the war.
Откуда в войне взяться порядку? Why should there be order in war?
Провалы в войне против наркотиков The Drug War's Failures
Оружие Китая в торговой войне China’s Weapons of Trade War
Долгий путь к торговой войне The Long March toward Trade War
Наш сын погиб на войне. Our son died during the war.
Пересмотр вины Японии в войне Japan’s War Guilt Revisited
Дэвид Пог о музыкальной войне David Pogue on the music wars
Победа в войне с терроризмом Winning the War on Terror
Бой барабанов, призыв к войне. The drumming, the call to war.
Что вы думаете о войне? What do you think of war?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ