Примеры употребления "Вознаграждения" в русском

<>
показать все
Мы готовы выполнять Ваши заказы на основе комиссионного вознаграждения. We are willing to act on your behalf on the basis of firm orders and commission.
Комиссии зависят от брокерского вознаграждения и выбранного клиентом плана. Commissions depend on the brokerage and which plan is chosen by the customer.
что расчет комиссионного вознаграждения будет согласовываться с нами и выплачиваться в соответствии с договором. that the settlement of commissions is agreed with us and is paid as per contract.
Структура комиссионного вознаграждения "Агента" позволит вам зарабатывать за счёт торговой активности и торгового оборота ваших клиентов. The scheme of the forex agent commission allows you to profit from your clients’ activity and trade transactions.
Предположим, что требуется найти внутренний телефонный номер сотрудника по его идентификационному номеру или узнать ставку комиссионного вознаграждения, предусмотренную за определенный объем продаж. Let's say that you want to look up an employee's phone extension by using their badge number, or the correct rate of a commission for a sales amount.
В поле Вознаграждения выберите добавляемое вознаграждение. In the Premiums field, select the premium to add.
3. Расчёт вознаграждения для Интернет-партнёра "B": 3. Commission calculation for Partner “B”
Распределение по начислению партнёрского вознаграждения по уровням: Commission calculation according to the 4-level system:
•3 Уровень = 15% от ставки партнёрского вознаграждения. • 3rd level = 15% of agent commission rate
В поле Тип заработной платы выберите Вознаграждения. In the Wage type field, select Premiums.
•5 Уровень = 3% от ставки партнёрского вознаграждения. • 5th level = 3% of agent commission rate
2. Расчёт вознаграждения для Интернет-партнёра "A": 2. Commission calculation for Partner “A”
•1 Уровень = 100% от ставки партнёрского вознаграждения. • 1st level = 100% of agent commission rate
•4 Уровень = 7% от ставки партнёрского вознаграждения. • 4th level = 7% of agent commission rate
Сумма вознаграждения за месяц составит $834.9. Monthly commission is $834.9.
•2 Уровень = 20% от ставки партнёрского вознаграждения. • 2nd level = 20% of agent commission rate
(ii) выплата комиссионного вознаграждения или других надлежащих расходов; (ii) defraying brokerage and other proper charges;
В соглашении по зарплате можно настроить автоматические вознаграждения. In a pay agreement, you can set up automatic premiums.
Ручные вознаграждения могут быть основаны на типе оплаты. Manual premiums can be based on a pay type.
Чтобы создать новую строку вознаграждения, нажмите CTRL+N. Press CTRL+N to create a new premium line.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ