Примеры употребления "Вкладка "Общие"" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Вкладка "Общие": The Common tab:

Вы услышите сообщение "Вкладка "Общие"". You hear “General tab.”

Вкладка "Общие" в свойствах виртуального каталога Outlook в Интернете в Центре администрирования Exchange. The General tab in the properties of the Outlook on the web virtual directory in the EAC.

Вкладка Общие позволяет настроить следующие параметры: The Common tab allows the user to configure the following settings:

Для чего предназначена вкладка "Партнерство"? What is the "Partnership" tab for?

Внимание: для индикаторов, строящихся непосредственно на графике цен, эта вкладка недоступна. Attention: This tab is not available for indicators drawn directly in the price chart.

Вкладка Советники Expert Advisors Tab

Вкладка Терминала "Журнал" содержит сообщения об операциях выполненных Симулятором: The Toolbox’s Event Log tab contains messages about the operations executed by the simulator:

Вкладка Публикация Publisher Tab

Вкладка 'Orders' (Ордера) содержит информацию обо всех отложенных ордерах. The 'Orders' tab contains information about all Pending Orders.

Вкладка Сервер The Server Tab

Для чего предназначена вкладка «Информеры»? What is the "Informers" tab for?

Вкладка Дополнительные цвета позволяет выбрать дополнительные цвета диаграммы для следующих элементов: The Additional colors tab allows the user to select extra chart colors for the following items:

Для чего предназначена вкладка "Мониторинг"? What is the "Monitoring" tab for?

Вкладка "Торговля" содержит информацию о текущем состоянии торгового счета, открытых позициях и выставленных отложенных ордерах. The "Trade" tab contains information about the current status of the trading account, about open positions and pending orders placed.

Вкладка События Events Tab

Например, вкладка "Эксперты" будет скрыта до тех пор, пока не появится какое-либо сообщение от MQL4-программы. For example, the "Expert Advisors" tab will be hidden until a message from MQL4 program incomes.

Вкладка 'Favorites' (в Обзоре рынка) Favorites Tab (Market Watch)

Для чего нужна вкладка «Обратная связь»? Какие операции я могу осуществлять в ней? What is the "Feedback" tab for? How can I use it?

• Вкладка 'Live Account' содержит кнопку 'Open Live Account' ('Открыть реальный счет'), которая перенаправляет Вас на сайт FxPro. • The 'Live Account' tab contains a button 'Open Live Account' which will take you to FxPro website.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ