Примеры употребления "Витамин D" в русском с переводом "vitamin d"
Переводы:
все44
vitamin d44
Кроме этих примеров, витамин D также помогает бороться с инфекцией.
As if that were not enough, vitamin D also helps to fight infection.
Исследование показало, что пациенты с ТБ выздоравливали быстрее, когда витамин D давали вместе с антибиотиками.
A study showed that TB patients recovered at a faster rate when given vitamin D alongside antibiotics.
В любом случае нет сомнения в том, что витамин D является критическим для здоровья человека.
In any case, there is no doubt that vitamin D is crucial for human health.
Часто нашей коже может быть достаточно обычного солнечного света, чтобы произвести весь витамин D, в котором мы нуждаемся.
Often, sunlight on our skin can be enough to enable us to produce all the vitamin D we need.
Витамин D помогает нашим организмам регулировать уровни кальция и фосфатов – питательных веществ, которые сохраняют здоровыми кости, зубы и мышцы.
Vitamin D helps our bodies regulate levels of calcium and phosphate – nutrients that keep bones, teeth, and muscles healthy.
С учетом того что очень немногие продукты в естественных условиях содержат витамин D, достижение этих уровней может потребовать сознательных усилий.
Given how few foods contain vitamin D naturally, reaching these levels may require conscious effort.
Другие исследования сходных случаев в Европе подтвердили заключение о том, что витамин D может помочь в защите от диабета I типа.
Other European case-control studies reinforce the conclusion that vitamin D may help protect against type 1 diabetes.
Но когда солнечного света не хватает, витамин D необходимо дополнительно принимать внутрь, и может быть трудно обеспечить рекомендуемые уровни только за счет продуктов питания.
But when sunshine is lacking, vitamin D must be ingested, and it can be difficult to meet the recommended levels from food alone.
Результаты исследования, проведенного в прошлом десятилетии, позволяют предположить, что витамин D играет намного более важную роль в борьбе с болезнями, чем это считалось раньше.
Research conducted over the last decade suggests that vitamin D plays a much broader disease-fighting role than once thought.
Ученые обнаружили, что витамин D необходим для активирования Т-лимфоцитов иммунной системы, которые, циркулируя по всему телу, обнаруживают вредные болезнетворные микробы и нападают на них.
Scientists have discovered that vitamin D is necessary to activate the immune system’s T-cells, which identify and attack bad pathogens circulating throughout the body.
Он обладает разрушительной силой. Но он также катализирует синтез витамина D в коже. Витамин D - это молекула, которая необходима для сильных костей, здоровья нашей иммунной системы, и для тысячи других важных функций в наших организмах.
It's very destructive, but it also catalyzes the production of vitamin D in the skin, vitamin D being a molecule that we very much need for our strong bones, the health of our immune system, and myriad other important functions in our bodies.
Даже ожирение может иметь связь с наличием витамина D.
Even obesity may have connections to vitamin D.
Роль витамина D в борьбе с инфекциями не является новостью.
Vitamin D’s role in fighting infection is not exactly news.
И рахит – далеко не единственная болезнь, которой может способствовать дефицит витамина D.
And rickets is far from the only disease to which vitamin D deficiency may contribute.
В оценке влияния на развитие рака витамина D также нет полной ясности.
Also the effect of vitamin D on cancer is not clear.
2.6, и я добавлю шезлонг для моего друга с недостатком витамина D.
2.6, and I will throw in a tanning bed for my friend here with the vitamin D deficiency.
Они также находятся под угрозой дефицита витамина D, если занимаются офисной работой, как этот человек.
They also run the risk of vitamin D deficiency, if they have desk jobs, like that guy.
Так сколько же витамина D мы должны потреблять для получения положительных результатов в борьбе с болезнями?
So how much vitamin D do we need to reap its disease-fighting rewards?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
Реклама