Примеры употребления "Виртуальные" в русском

<>
показать все
Виртуальные каталоги Outlook в Интернете Outlook on the web virtual directories
Виртуальные каталоги MAPI в IIS MAPI virtual directories in IIS
По мне, виртуальные миры - само совершенство. For my virtual worlds are perfect.
Перейдите к пунктам Серверы > Виртуальные каталоги. Go to Servers > Virtual directories.
vi. Игровая валюта или виртуальные товары. vi. Game Currency or Virtual Goods.
Виртуальные каталоги мобильного Outlook в IIS Outlook Anywhere virtual directories in IIS
Виртуальные каталоги автономной адресной книги, используемые в IIS OAB virtual directories used in IIS
Откройте Центр администрирования Exchange и выберите пункты Серверы > Виртуальные каталоги. Open the EAC, and then navigate to Servers > Virtual Directories.
Которые превращают настоящие деньги в виртуальные, металлические в поддельное золото. Turning real currency, virtual, cold hard cash for fake gold.
В Центре администрирования Exchange последовательно выберите пункты Серверы > Виртуальные каталоги. In the EAC, go to Servers > Virtual directories.
В Центре администрирования Exchange перейдите к разделу Получатели > Серверы > Виртуальные каталоги. In the EAC, go to Recipients > Servers > Virtual Directories.
Виртуальные SMTP-серверы можно настроить на прослушивание одного или нескольких портов TCP. SMTP virtual servers can be configured to listen on one or more TCP ports.
Перейдите к разделу Серверы > Виртуальные каталоги, затем щелкните Настроить домен внешнего доступа. Go to Servers > Virtual directories and then click Configure external access domain.
Можно настроить виртуальные SMTP-серверы на прослушивание одного или более TCP-портов. You can configure SMTP virtual servers to listen on one or more TCP ports.
По умолчанию все виртуальные SMTP-серверы настроены для прослушивания TCP-порта 25. By default, all SMTP virtual servers are configured to listen on TCP port 25.
Используйте мощные серверные компьютеры, а не виртуальные машины, в качестве гибридных серверов Exchange. Use powerful server-class physical machines instead of virtual machines for the Exchange hybrid servers.
Для управления функциями Outlook Web App можно настроить виртуальные каталоги Outlook Web App. Outlook Web App features can also be managed by configuring the Outlook Web App virtual directories.
Чтобы отображались только виртуальные каталоги EWS, выберите EWS в раскрывающемся списке Выберите тип. To only display EWS virtual directories, select EWS in the Select type drop down list.
Запустите рекламу для настольных компьютеров, чтобы предложить игрокам виртуальные товары прямо на Facebook. With desktop ads for virtual goods, you can display offers for virtual goods to your players, directly on Facebook.
Виртуальные серверы SMTP настроены таким образом, чтобы авторизованные домены обрабатывали все не определенные сообщения. Your SMTP virtual servers are configured so that authoritative domains are handling all unresolved messages.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ