Примеры употребления "Винчестеры" в русском

<>
показать все
Хотя Винчестеры всё равно уроды. Winchesters still suck ass, though.
Мальчишки Винчестеры со своими разговорами. You Winchester boys and your talk.
Так что, Винчестеры мертвы, верно? But the actual Winchesters are dead, yes?
Сэм и Дин Винчестеры мертвы. Sam and Dean Winchester are dead.
Охотники Сэм и Дин Винчестеры. The hunters, Sam and Dean Winchester.
Как я слышал, Винчестеры - парни занятые. These Winchester boys are keeping busy, I hear.
Мы охотники - Сэм и Дин Винчестеры. W-we're hunters, uh - Sam and Dean Winchester.
Думаю, Винчестеры на тебя плохо влияют. I think the Winchesters are a bad influence on you.
Мои родители - Мэри и Джон Винчестеры. My parents are Mary and john winchester.
Сэм и Дин Винчестеры из Вестчестерских Винчестеров? Sam and Dean Winchester of the Westchester Winchesters?
А я думал, что вы, Винчестеры, покруче. And here I thought all you Winchesters were supposed to be tough.
Парни Винчестеры из новостей пару недель назад? The Winchester guys on the news a couple weeks back?
Почему Винчестеры всегда так стремятся к смерти? Why must the Winchesters run toward death?
Мы Сэм и Дин Винчестеры, внуки Генри Винчестера. We're Sam and Dean Winchester, Henry Winchester's grandsons.
Я бы сказала, что Винчестеры мне не доверяют. I'd say the Winchesters don't trust me.
Сэм и Дин Винчестеры разыскиваются полицией штата Калифорния. Sam and Dean Winchester are now the subjects of a manhunt throughout the state of California.
Три испытания и Винчестеры запрут передо мной дверь. Three trials and the Winchesters get to lock the door on me.
Она была нашим золотым ключиком, и Винчестеры убили её! Single best chance to get over the rainbow, and the Winchesters killed her!
А у общества Дикого Запада Форд Флори есть такие Винчестеры? And does the Ford Florey Wild West Society own any of these Winchesters?
Нет ничего, что Винчестеры не могли бы сделать если они работают вместе. There is pretty much nothing the Winchesters can't do if they work together.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ