Примеры употребления "Винный завод" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ты собираешься купить ему винный завод? You're gonna buy him a winery?

Винный завод Саттон Хаус в винограднике Дип Валей. Sutton House winery in Deep Valley vineyards.

Мы прогнали его через базу данных и получили две кофейни, пекарню, винный завод и высококлассную службу эскорт-услуг. We ran it through the acs database And came up with two coffee shops, a bakery, A winery, and a high-class escort service.

Что о владельце винного завода Бедфорд Грик? What about the owner of Bedford Creek Winery?

Ты же владеешь винным заводом, тупой, тупой идиот. You own a winery, you stupid, stupid, idiot.

Он был найден на винном заводе в Бредфорд Грик. He was found at Bedford Creek Winery.

Она официантка в ресторане Шанд Крик при винном заводе. She waitresses at the shand creek winery restaurant.

Да, с винного завода около Барселоны, где сломалась наша машина. Yeah, it's from that winery near Barcelona where our car broke down.

Но на палубе никого нет, потому что все на винном заводе. But there are no hands to be on deck, because everybody's at the winery.

Так же, как прежде, только больше и лучше, и с большим количеством винных заводов. Just like it was before, only bigger and better, with more wineries.

Я употребляю винный уксус. I'm okay with persimmon vinegar.

Они решили закрыть завод. They decided to shut down the factory.

Каждый месяц Эрл обналичивает чек, и направляется прямиком в винный магазин. Every month, Earl cashes the government check and then heads straight for the liquor store.

Завод работает на полной мощности. The factory is running at full capacity.

В другой раз мы вместе с Уилкоксом спустились в винный подвал и видели пустые ниши, в которых некогда хранились огромные запасы вина. One day we went down to the cellars with Wilcox and saw the empty bays which had once held a vast store of wine.

Этот завод может выпускать 200 автомобилей в день. This factory can turn out 200 cars a day.

Это не просто винный подвал. It's not just a wine cellar.

Этот завод производит 500 автомобилей в день. This factory produces 500 automobiles a day.

Я не верю в это, они взяли винный тур? I don't believe this, they took a wine tour?

Завод способен выпускать топливо стандарта "Евро-4", а также партии дизтоплива стандарта "Евро-5". The plant is capable of producing Euro-4 standard fuel as well as batches of Euro-5 diesel fuel.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ