Примеры употребления "Вижу" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все10014 see9821 can see1 lay eyes1 другие переводы191

показать все

Я действительно не вижу смысла. I really don't see the point.

Я вижу его красивое лицо! I see his beautiful face!

Я не вижу тут кухарки. ~ I see no kitchen maid.

Выберите Почему я это вижу? Select Why am I seeing this?

Я вижу ангелов и демонов. I see demons and angels.

Я не вижу мой преднизон. I didn't see my prednisone.

Кажется, я вижу мародёрствующего берсеркера! I think I see a marauding Berserker!

Я вижу кучу пустых бокалов. I see lots of empty glasses.

Хм, я вижу зелёного бегемота. Uh, I see a green hippopotamus.

Я вижу восхищенные пристальные взгляды. I see the admiring gazes.

Я вижу Дана и Андрея. I see Dan and Andrei.

Не вижу ничего без глютена. I don't see any gluten free.

Я не вижу поле СК. I don't see the Bcc box.

Я не вижу тебя отчетливо. I can't see you clearly.

Я вижу ясно, дождь прошел. I can see clearly now, the rain is gone.

Блин, я вижу её вареник. Dude, I can see her snatch.

Я вижу половину лица сестры. Now I can see half of my sister's face.

Я не вижу защитной панели. I don't see a mainframe.

Я вижу движение в пищеводе. I see movement in his esophagus.

А я вижу двух ишаков! And I see two donkeys!

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ