Примеры употребления "Видеокодек" в русском

<>
показать все
На вкладке Файл просмотрите разделы Аудиокодек и Видеокодек. On the File tab, look at the Audio codec and Video codec sections.
Настройте для основного и резервного потоков одинаковые видеокодеки. Please configure the primary stream and backup stream of the video to have the same video codecs.
В настоящее время используются сотни аудио- и видеокодеков. There are hundreds of audio and video codecs in use today.
Файлы мультимедиа MPEG-4, созданные с использованием видеокодека MP4pt2 и аудиокодека MP3 MPEG-4 media created with the MP4pt2 video codec and MP3 audio codec
Файлы мультимедиа MPEG-4, созданные с использованием видеокодека H.264 и аудиокодека AAC-LC MPEG-4 media created with the H.264 video codec and the AAC-LC audio codec
Файлы QuickTime movie, созданные с использованием видеокодека MP4pt2 или H.264 и аудиокодека AAC-LC QuickTime movie created with either the MP4pt2 video codec or the H.264 video codec and the AAC-LC audio codec
Во многих браузерах трансляции можно проводить в проигрывателе HTML5 с использованием видеокодека H.264 или формата WebM. HTML5 streaming: Many browsers support HTML5 and either the H.264 video codec or WebM format.
Во многих браузерах трансляции можно проводить в проигрывателе HTML5 и с использованием видеокодека H.264 или формата WebM. Many browsers support HTML5 and either the H.264 video codec or WebM format.
Например, файл с расширением MPG или DVR-MS обычно представляет собой файл AVI, сжатый с помощью одной из версий видеокодека MPEG. A file with the extension .mpg or .dvr-ms, for instance, is usually just an AVI file that has been compressed by using some version of an MPEG video codec.
Если вы знаете имя кодека или его идентификатор (идентификатор FourCC для видеокодеков или идентификатор WaveFormat для аудиокодеков), выполните поиск в Интернете. If you know the name of the codec or its ID (known as a FourCC identifier for video codecs or a WaveFormat identifier for audio codecs), try searching the Internet.
Обычно для сжатия видеофайлов используется видеокодек H.264. One common way to compress a video for YouTube is to encode it using the H.264 codec.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ