Примеры употребления "Вест" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все59 vest4 vesta3 другие переводы52

Матчи "Вест Хэм" каждую субботу. West Ham, every Saturday.

Я болельщик команды "Вест Хэм". I'm a West Ham man, myself.

С самого рождения фанат "Вест Хэм". Born and bred West Ham fan.

Ну, для меня, у Астон Виллы и Вест Хэма одинаковая форма. Well, to me, Aston Villa and West Ham have the same uniform.

Разве это не тоже самое, как перейти из Манчестер Юнайтед в Вест Хэм? Is that not a bit like moving from Manchester United to West Ham?

Послушайте, я знаю, что он это сделал, и пока он не появится лично, не извинится и не скажет при свидетелях, что клуб Ливерпуль лучше, чем Вест Хэм, вы остаётесь в списке. Listen, I know he did it and until he comes here in person, apologises and says in front of witnesses that liverpool FC are better than west ham, then you're staying barred.

Адрес - Вест Энд Авеню, 190. At 190 West End Avenue.

Затем Вест обнаружил спрятанное тело. Then West found the body, made it disappear.

Мэр Вест сегодня подписал законопроект. In local news, Mayor West signed a bill today.

Вест Бром 1, Манчестер Юнайтед 0. West Brom 1, Manchester United 0.

Срочное подкрепление, на Вест Гурон, 5570. Immediate assistance, 5570 West Huron.

Он живет на Вест Палм Бич. He lives in West Palm Beach.

В школе Вест Хэйвен свободна должность технички. Well, there's a maintenance position open at West Haven High School.

90я и Вест Энд, направляются на юг. 90th and west end headed south.

Я ж говорил - надо проверить Вест Энд. I told you we shoulda checked the West End.

Это на перекрестке 89й и Вест Энд. It's at 89th and West End.

Смотри, это Кенни Вест, а это свинья. Look, there's Kanye West and there's the pig.

Видел Кэйп Спруанс в районе Пойнт Вест. Saw that the Cape Spruance is over at Point West.

Вы живете по адресу 3751 Вест Энд авеню? Do you live at 3751 West End Ave?

Кто-то в беде на Вест Гурон, 5570. A person or persons in distress at 5570 West Huron.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ