Примеры употребления "Вестсайдскую Историю" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Я помню играл Вестсайдскую Историю в Восточном Областном Музыкальном Обществе. I remember actually doing West Side Story for the Eastern Suburbs Musical Society.

Прошлой ночью я посмотрел Вестсайдскую историю и теперь малость побаиваюсь уличных банд. Last night, I watched West Side Story, and I'm a little freaked out by street gangs.

Эмма живет вместе с Уиллом, и он очень помогает ей с ОКР, это хорошо, потому что она помогает Арти и Бист ставить Вестсайдскую историю. Emma's living with Will, which has really been helping her OCD, which is good, because she's helping Artie and Beiste direct West Side Story.

Словно как в "Вестсайдской истории". Just like West Side Story.

Это просто реквизит Вестсайдской истории. It's just a prop from West Side Story.

Я говорю, это как вестсайдская история I'm like, "that was like the West Side Story"

Я играла Марию в Вестсайдской истории. I played Maria in West Side Story.

Ты похож на Тони из "Вестсайдской истории". You look like Tony from West Side Story.

Ты никогда не слышала о Вестсайдской истории? You never heard of West Side Story?

Хотя я и неравнодушен к "Вестсайдской истории". Although, I am a might partial to West Side Story.

Том счёл историю Мэри интересной. Tom found Mary's story interesting.

Я изучаю историю искусств. I study art history.

Думаю, она эту историю выдумала. I think she made up that story.

Припоминаю, что слышал очень похожую на это историю. I remember hearing a very similar story to that.

Люблю изучать историю. I love studying history.

Откуда ты так хорошо знаешь историю Японии? How come you know so much about Japanese history?

Я не могу слушать эту историю без того, чтобы заплакать. I cannot hear such a story without weeping.

Кейт была удивлена, услышав историю Брайана. Kate was surprised by Brian's story.

Она рассказала историю со слезами на глазах. She told the story with tears in her eyes.

Эта церковь ведёт свою историю с 12 века. This church dates from the 12th century.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ