Примеры употребления "Верхней" в русском с переводом "upper"

<>
показать все
В верхней раме множество завитков. Upper frame richly engraved with whirls.
Нет, сэр, на верхней губе. No, sir, on your upper lip.
Группа продуктов в верхней области Product groups in the upper pane
В верхней области щелкните Удалить. In the upper pane, click Delete.
В верхней сетке выберите формулу. In the upper grid, select the formula.
Травмы ног и верхней части тела. Injuries to the legs and upper body.
вариантов оценки функционирования верхней части тела; Options for measuring upper body function;
Щелкните в любом месте верхней сетки. Click anywhere in the upper grid.
Сквозная рана в верхней части живота. Entrance wound is in the upper abdomen.
Пулевое ранение в верхней части спины. Gunshot wound to the upper back.
В верхней области выберите сопоставляемую проводку. In the upper pane, select a transaction to settle.
Теплый воздух течет над верхней губой. The warm air flowing over your upper lip.
Потяните желтый рычаг верхней панели приборов. Pull the yellow lever on the upper control panel.
В верхней области создается группа продуктов. In the upper pane, you create product groups.
Зажившие раны в верхней части тела. Healed scars on his upper body.
В верхней области выберите активный ингредиент. In the upper pane, select an active ingredient.
Небольшую канавку между верхней губой и носом. The small groove between our upper lip and nose.
В верхней области выберите продукты для утверждения. In the upper pane, select the products to approve.
Выберите работника в верхней области формы Утвердить. In the Approve form, select the worker in the upper pane.
Ого, надо почаще делать эпиляцию верхней губы. Wow, I have definitely got to start waxing my upper lip more.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ