Примеры употребления "Вашингтон" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1244 washington1227 другие переводы17

показать все

Джордж Вашингтон носил зубы бегемота. George Washington wore hippopotamus teeth.

Да Вашингтон с ума сойдет. Washington would go crazy.

Господин Фишер едет в Вашингтон Herr Fischer Goes to Washington

Рабочая лошадка, как всегда, — Вашингтон. Washington is being played for a sucker as usual.

Вашингтон оказался в Корее непреднамеренно. Washington got into Korea inadvertently.

Очередные новости о "Вашингтон Редскинз". More news on the Washington Redskins tonight.

Вашингтон, столица Соединенных Штатов Америки, важна. Washington, D.C. is solemn.

Это должно серьезно беспокоить и Вашингтон. That should be Washington’s main worry as well.

Вашингтон не собирается раскрывать свои карты. Washington is not going to lay its cards face up.

Я - президент и владелец "Вашингтон Редскинс". I'm the president and owner of the Washington Redskins.

Если Вашингтон вмешивается, ситуация неминуемо ухудшается. Whenever and wherever Washington gets involved, the situation worsens.

Почтовый ящик 91, Оушн Вью, Вашингтон. P. O Box 91 Ocean View, Washington.

Буш должен пригласить Ахмадинежада в Вашингтон. Bush should invite Ahmadinejad to Washington.

Вы наслаждаетесь своим приездом в Вашингтон? You enjoying your stay in Washington?

В Вашингтон Хайтс, в церкви Холируд. In Washington Heights at Holyrood Church.

Господин Ху Цзиньтао едет в Вашингтон Mr. Hu Goes to Washington

Сначала я думал, из Куантико, Вашингтон. At first I thought it was Washington, Quantico.

Облако пепла накроет Вашингтон через 7 часов. The ash cloud will reach Washington in 7 hours.

Я отсюда пойду прямиком в Вашингтон Пост. I will leave here and go straight to The Washington Post.

И Вашингтон должен извлечь из него урок. And one Washington should learn from.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ