Примеры употребления "Варианты" в русском с переводом "variant"

<>
показать все
Варианты продуктов и аналитики продукции Product variants and product dimensions
Создайте шаблон продукта и варианты. Create a product master and variants.
Варианты продуктов также называются номенклатурой. Product variants are also referred to as items.
Отображаются созданные дополнительные варианты продукта. The additional product variants that have been created are displayed.
Определить продукты и создать варианты продуктов. Define products and create product variants
Создайте варианты для новых аналитик продукта. Generate variants for new product dimensions
У продукта подтипа Продукт варианты отсутствуют. A product of the Product subtype has no variants.
Использовать варианты продукта в процессе управления складом. Use product variants in warehouse management processes.
Варианты продукта основываются на аналитиках выпущенного продукта. Product variants are based on the dimensions of a released product.
Варианты продукта можно использовать в следующих процессах: You can use product variants in the following processes:
Конфигурировать варианты продукта используя технологию конфигурирования продукта. Configure product variants by using a product configuration technology.
В полупрезидентской модели также случаются различные варианты. The semi-presidential model has also produced variants.
Варианты продукта создаются на основе шаблонов продукта. Product variants are created from product masters.
Варианты продуктов были доступны как комбинации номенклатурных аналитик. Product variants were available as combinations of item dimensions.
Выберите шаблон продукта, а затем щелкните Варианты продукта. Select a product master, and then click Product variants.
Добавьте продукты и варианты продуктов в шаблон продуктов. Add products and product variants to the product master.
Эти три эскиза справа представляют варианты текущей темы. These three thumbnails on the right are variants to the current theme.
Выбор группы аналитики продукта ограничивает варианты создания шаблона продукта: By selecting a product dimension group, you limit the variants that can be created for the product master:
Варианты продукта можно создавать с помощью трех различных методов: You can create product variants by using three different methods:
Это стало известно как варианты количества копий, или ВКК. These became known as copy number variants, or CNVs.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ