Примеры употребления "Валютные курсы" в русском с переводом "exchange rate"
Другие валютные курсы отреагируют на эти изменения.
Other exchange rates will respond to these shifts.
Общие валютные курсы для процесса консолидации ГК
Shared exchange rates for the General ledger consolidation process
Щелкните Главная книга > Настройка > Валюта > Валютные курсы.
Click General ledger > Setup > Currency > Currency exchange rates.
Во-вторых, валютные курсы должны отражать фундаментальные экономические показатели.
Second, exchange rates need to reflect economic fundamentals.
Тут выделяется ещё один источник нынешней неопределённости – валютные курсы.
This highlights another source of uncertainty today: exchange rates.
Вас не устраивают предлагаемые банками валютные курсы на конверсионные операции?
Are you not satisfied with the foreign exchange rates that offer your bank or brokerage firm?
Завышенные валютные курсы являются одним из лучших опережающих индикаторов финансового кризиса.
Overvalued exchange rates have been among the best leading indicators of financial crises.
Также следует настроить коды бюджета, модели бюджета, валютные курсы и номерные серии.
You must also set up budget codes, budget models, exchange rates, and number sequences.
Стало проще создавать валютные курсы, используемые специально для бюджетов, и управлять ими.
It is easier to create and maintain exchange rates that are used specifically for budgets.
Дополнительные сведения см. в разделе (RUS) Валютные курсы импорта через веб-сайт CBRF.
For more information, see (RUS) Import exchange rates from the CBRF website.
Однако даже если валютные курсы действуют загадочным способом, их смягчающий эффект не вызывает сомнений.
But, even if exchange rates work in mysterious ways, their cushioning effect is undeniable.
Валюта учета вашего юридического лица — евро, и следующие валютные курсы определены для доллара США:
Your legal entity’s accounting currency is EUR and the following exchange rates are specified for USD:
Фридман был прав в одном: гибкие валютные курсы действительно обеспечивают полезную независимость монетарной политики.
Friedman was right about one thing: flexible exchange rates do provide valuable monetary-policy independence.
Одним из факторов, влияющих на валютные курсы, стали быстрые изменения в глобальных цепочках поставок.
One factor affecting exchange rates is a rapidly changing global supply chain.
Можно импортировать валютные курсы с веб-сайта ЦБ РФ в Microsoft Dynamics AX 2012.
You can import currency exchange rates from the CBRF website into Microsoft Dynamics AX 2012.
Однако они совместно используют разные данные, такие как планы счетов, валюты, валютные курсы и календари.
However, they share a lot of data, such as charts of accounts, currencies, exchange rates, and calendars.
Выгодные межбанковские валютные курсы при пополнении Вашего счета и вывода средств на Ваш банковский счет;
Favourable interbank foreign exchange rates when depositing funds to your account with Renesource Capital or withdrawing funds to your bank account.
Можно указать поставщика для импорта валютных курсов и периодически импортировать эти валютные курсы между парами валют.
You can define a provider for importing currency exchange rates and periodically import those exchange rates between pairs of currencies.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Реклама